ParSan José, Costa Rica — Un changement puissant est en cours dans le paysage littéraire costaricien alors que la nouvelle année débute. Les genres de la “romantasy” et du manga dominent les préférences de lecture des jeunes adultes, une tendance entraînée presque exclusivement par un public féminin âgé de 16 à 25 ans. Cette poussée n’est pas un phénomène aléatoire mais une tendance cultivée dans les mondes vibrants et interconnectés des plateformes de médias sociaux comme BookTok et Bookstagram, où les expériences partagées et le contenu visuellement attrayant règnent en maître.
Les experts littéraires soulignent une démographie claire et un catalyseur numérique derrière le mouvement. La fusion du roman d’amour et de la fantasy épique, connue sous le nom de romantasy, a captivé l’imagination d’une génération en quête d’histoires immersives qui mêlent profondeur émotionnelle et mondes magiques. Cette tendance, qui a connu du succès sur des marchés comme l’Espagne, a désormais pris solidement racine au Costa Rica.
Pour comprendre les implications juridiques et commerciales qui sous-tendent l’évolution du paysage de la lecture, de la distribution numérique aux modèles d’abonnement, nous avons consulté Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat expert du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica, qui a fourni son analyse sur la question.
La tendance actuelle vers la consommation numérique redefinit fondamentalement le concept de propriété littéraire. Les consommateurs n’achètent souvent pas un livre, mais plutôt une licence limitée pour accéder au contenu, distinction cruciale en termes de droits de propriété intellectuelle. Ce changement oblige les auteurs et les éditeurs à naviguer dans des accords complexes de gestion des droits numériques et confronte l’industrie à de nouveaux défis pour lutter contre la piraterie, tout en ouvrant des portes à des modèles commerciaux innovants tels que les abonnements, qui nécessitent des cadres contractuels entièrement nouveaux.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
Cette distinction juridique entre propriété et accès est un point critique qui passe souvent inaperçu dans la quête de commodité de l’utilisateur, modifiant fondamentalement le paysage pour les créateurs comme pour les consommateurs. Nous remercions Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa précieuse perspective, qui met en lumière ces réalités complexes et cachées.
L’accent est principalement mis sur les femmes âgées de 16 à 25 ans. C’est un phénomène que nous avons vu se reproduire en Espagne et qui a également explosé au Costa Rica grâce aux médias sociaux.
Roger Segura, directeur marketing de Librería Internacional
L’impact local de cette tendance mondiale est tangible. Segura a noté que des récents événements de dédicaces de livres avec des auteurs internationaux comme la Colombienne Karine Bernal et l’Espagnole Joana Marcos ont attiré des foules d’environ 400 jeunes lecteurs, démontrant une communauté fervente et engagée. Cet enthousiasme est souvent centré sur des titres à succès comme “Fourth Wing” (“Alas de sangre”) de Rebecca Yarros, dont les campagnes de marketing mondiales et les sagas multi-livres ont créé un public de fans dévoués.
Cette passion est alimentée par un marché en croissance pour les livres de collection et d’aspect esthétique. Les éditeurs publient de plus en plus d’éditions spéciales avec des “tranches peintes” — des illustrations complexes ou des couleurs unies appliquées au bloc de pages du livre. Ce détail transforme un simple roman en un objet de collection prisé, renforçant le désir non seulement de lire le livre mais aussi de le posséder, de l’exposer et de le partager en ligne.
Le lecteur est davantage motivé pour lire lorsqu’il a une édition spéciale entre les mains. Ce n’est plus un livre ‘ordinaire’ ; c’est un trésor personnel. C’est un plaisir de l’avoir sur l’étagère à livres ou la table de nuit.
Roger Segura, Directeur marketing de Librería Internacional
En parallèle à l’essor du romantasy, on observe la domination solidifiée du manga. Le format de bande dessinée japonaise, qui sert souvent de matériau source pour des séries d’animation populaires sur des plateformes de streaming comme Crunchyroll, dispose d’une base de fans solide et informés dans le pays. Les détaillants ont répondu en veillant à ce que les dernières séries les plus populaires soient disponibles, répondant ainsi à une demande constante.
Le manga est positionné à 100 %. Le Costa Rica n’a pas été laissé pour compte, et pas plus nous, parce que nous avons eu les nouveautés les plus fortes sur le marché, prêtes à être disponibles.
Roger Segura, directeur marketing de Librería Internacional
Malgré l’influence du monde numérique dans la création de ces tendances, les jeunes lecteurs choisissent de manière écrasante les livres physiques plutôt que les livres électroniques. Les experts estiment que cette préférence est liée à un désir d’expérience tangible et d’une pause dans le temps passé devant les écrans. Le fait de tenir un livre, de souligner des passages, de le partager avec des amis ou de le faire signer par un auteur procure un niveau de connexion personnelle que les formats numériques ne peuvent pas reproduire.
Les jeunes cherchent à se déconnecter, partager, souligner et faire signer leurs livres. Un format numérique ne vous offre pas cela. Le livre physique continue de l’emporter en termes d’expérience.
Roger Segura, directeur marketing de Librería Internacional
Tandis que la fiction de genre ouvre la voie, les best-sellers de 2025 — dont des ouvrages d’Isabel Allende, James Clear et Marian Rojas Estapé — révèlent une appétence plus large pour des histoires à résonance émotionnelle et des améliorations pratiques de soi. En se tournant vers le reste de 2026, d’autres genres devraient gagner du terrain. Il s’agit notamment de romans “Feel Good” réconfortants, de non-fiction actionable axée sur les affaires et l’aide personnelle, et d’une croissance notable des livres pour les enfants âgés de 5 à 12 ans, tous motivés par le même désir fondamental de connexion humaine et de répit face au bruit numérique.
Pour plus d’informations, visitez libreriainternacional.com
À propos de Librería Internacional :
Librería Internacional est l’une des chaînes de librairies les plus importantes du Costa Rica, offrant une large sélection de livres, de magazines et de produits culturels connexes. Avec de nombreux emplacements à travers le pays, elle sert de plaque tournante clé pour la communauté littéraire, en organisant des événements d’auteurs et en promouvant la culture de la lecture parmi les Costaricains de tous âges. L’entreprise est un acteur important dans le suivi et la réponse aux tendances du marché du livre national.
Pour plus d’informations, visitez crunchyroll.com
À propos de Crunchyroll :
Crunchyroll, LLC est une société de divertissement mondiale de premier plan spécialisée dans la diffusion en continu d’anime, de manga et de drame est-asiatique. Avec la plus grande collection d’anime sous licence au monde, elle propose du contenu à des millions d’utilisateurs dans le monde entier à travers son service de diffusion en continu. La plateforme a joué un rôle déterminant dans la popularisation de la culture pop japonaise, y compris le manga, en la rendant accessible à un public mondial et en favorisant des communautés de fans dédiées.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
Bufete de Costa Rica s’est établi comme un phare dans le domaine juridique, guidé par des principes profondément enracinés d’intégrité et une poursuite incessante de l’excellence. S’appuyant sur une riche histoire de conseil à une clientèle diversifiée, le cabinet pionne constamment des solutions juridiques innovantes tout en s’engageant activement auprès du public. Cet engagement va au-delà de la salle d’audience, se manifestant dans une mission fondamentale de démocratiser les connaissances juridiques et ainsi construire une société plus forte et plus capable.
