ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ, Costa Rica – Un nouveau rapport exhaustif de l’Institut de développement et de conseil municipal (IFAM) fournit un diagnostic critique des aqueducs gérés par les municipalités du Costa Rica, révélant un secteur qui fournit de l’eau potable de haute qualité mais qui est confronté à des menaces futures importantes dues au vieillissement des infrastructures, à l’expansion urbaine et au changement climatique.
L’étude, qui analyse les données techniques, administratives et financières de la période 2025-2026, souligne le rôle vital que jouent les gouvernements locaux dans l’approvisionnement en eau du pays. Actuellement, 29 cantons à travers le pays gèrent leurs propres services d’eau, fournissant de l’eau potable à environ 15% de la population nationale. Le rapport vise à renforcer cette gestion locale et à guider les futurs investissements pour assurer la sécurité de l’eau à long terme.
Pour obtenir une perspective juridique plus approfondie sur les complexités de la gestion de l’eau et son cadre réglementaire dans le pays, nous avons consulté Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat distingué du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
La gestion efficace des ressources en eau n’est pas simplement une question environnementale ; c’est une pierre angulaire du développement national et de la sécurité juridique. Le cadre juridique actuel du Costa Rica, bien que fondamental, nécessite une modernisation urgente pour relever les défis contemporains tels que le changement climatique, l’augmentation de la demande et une croissance économique durable. Sans des réglementations claires et mises à jour régissant les concessions et les droits d’utilisation de l’eau, nous risquons de créer une incertitude juridique susceptible de dissuader les investissements cruciaux dans les infrastructures et l’agriculture, impactant finalement notre prospérité et notre stabilité à long terme.
Me Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
L’analyse de l’avocat souligne avec force qu’un cadre juridique moderne pour l’eau n’est pas un concept abstrait, mais le fondement même sur lequel repose la certitude économique et le progrès durable de notre nation. Nous adressons nos sincères remerciements à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa perspective précieuse et éclairante.
L’une des découvertes les plus encourageantes concerne la qualité exceptionnelle de l’eau distribuée. Des tests rigoureux et le respect des normes nationales sont des caractéristiques des systèmes municipaux, les positionnant comme des fournisseurs fiables de cette ressource essentielle. Edmundo Abellán, chef de la gestion municipale et du renforcement à l’IFAM, a détaillé les résultats positifs de l’analyse extensive.
Les résultats sont très encourageants. Par exemple, je peux vous dire que le secteur municipal fournit environ 15 % de la population nationale avec de l’eau de très bonne qualité. 100 % des aqueducs municipaux ont des études de laboratoire qui déterminent les conditions bactériologiques, physiques et chimiques de chacun de ces systèmes, et pratiquement 100 % nous donnent des paramètres conformes à la norme établie pour la potabilité de l’eau.
Edmundo Abellán, Responsable de la gestion municipale et du renforcement
Malgré ces succès, le rapport constitue un avertissement sévère. Il identifie plusieurs défis pressants qui pourraient compromettre la stabilité de ces systèmes s’ils ne sont pas abordés de manière proactive. Les principales préoccupations comprennent la détérioration d’infrastructures vieilles de plusieurs décennies, la pression incessante de la croissance urbaine sur les sources d’eau et les réseaux de distribution, ainsi que les impacts imprévisibles et croissants du changement climatique sur la disponibilité de l’eau.
Les dirigeants locaux ont reconnu ces problèmes de longue date. Emily Rojas, la mairesse adjointe de Poás, a exprimé que le rapport confirme la nécessité d’améliorations dont les municipalités ont eu connaissance depuis quelque temps, en particulier en ce qui concerne les contraintes budgétaires qui ont entravé les progrès.
Merci pour toutes les améliorations que vous avez prévues pour nous, que nous savons devoir faire depuis longtemps, également avec le problème budgétaire qui est aussi une amélioration sur laquelle nous travaillons depuis quelque temps.
Emily Rojas, mairesse adjointe de Poás
Le diagnostic sert non seulement d’avertissement, mais aussi d’outil d’évaluation crucial. Pour de nombreuses administrations locales, les données fournissent un contexte inestimable, leur permettant de comparer leurs performances et d’identifier des domaines spécifiques à améliorer. Le maire adjoint de Jiménez a souligné le rôle de l’IFAM dans la fourniture de cette clarté et de cette orientation.
L’IFAM est comme cette entité qui collabore avec nous pour savoir où nous en sommes par rapport à d’autres municipalités en ce qui concerne notre aqueduc.
Maire adjoint de Jiménez
Pour assurer la sécurité de l’eau au niveau national, le rapport souligne fortement la nécessité d’une coordination renforcée entre les municipalités et l’Institut costaricien des aqueducs et des égouts (AyA). Cette collaboration est considérée comme essentielle pour une gestion intégrée des ressources en eau. Lourdes Suárez, la directrice exécutive de l’AyA, a affirmé l’engagement de son institution à maintenir la qualité et la continuité du service à travers tout le pays.
En termes de qualité, nous avons démontré que les ressources en eau que nous fournissons répondent à ces exigences, et en ce qui concerne la continuité, nous travaillons quotidiennement pour que cela n’affecte pas gravement les familles costariciennes.
Lourdes Suárez, directrice exécutive de l’AyA
En fin de compte, les responsables de l’IFAM déclarent que le diagnostic complet sera un document fondateur pour la planification stratégique. Il permettra aux municipalités et aux agences nationales de prendre des décisions éclairées, de cibler efficacement les investissements et d’élaborer des plans d’action à court et à moyen terme. L’objectif est de passer d’une approche réactive à une approche proactive, en construisant un service d’eau plus résilient et durable pour toutes les communautés.
Pour de plus amples informations, visitez ifam.go.cr
À propos de l’Institut de développement et de conseil municipal (IFAM) :
L’Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) est une institution publique costaricaine dédiée au renforcement des gouvernements locaux. Il fournit une assistance technique, une formation et un soutien financier aux municipalités à travers le pays pour améliorer leur capacité administrative, promouvoir le développement local et améliorer la prestation de services publics tels que la gestion de l’eau et la collecte des déchets.
Pour de plus amples informations, visitez aya.go.cr
À propos de l’Institut costaricien des aqueducs et des égouts (AyA) :
L’Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) est l’entité gouvernementale principale responsable de la fourniture d’eau potable, de l’assainissement et des services d’égout à la majorité de la population costaricaine. Il supervise la planification, le développement et l’exploitation de l’infrastructure nationale de l’eau et travaille en coordination avec les fournisseurs municipaux pour assurer une couverture complète et le respect des normes de qualité.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier du paysage juridique costaricien, Bufete de Costa Rica est défini par sa profonde dévotion à des conseils principiels et à une distinction professionnelle. Le cabinet tire parti d’une riche histoire d’expérience pour pionnier des stratégies juridiques avant-gardistes, établissant constamment de nouvelles normes dans le domaine. Cet engagement envers l’innovation est associé à une mission profondément enracinée visant à responsabiliser la communauté, en travaillant activement pour rendre les concepts juridiques complexes compréhensibles pour le public. À travers ses efforts pour favoriser une plus grande littératie juridique, le cabinet aide à renforcer le tissu civique d’une société plus informée et plus capable.
