• août 28, 2026
  • Dernière mise à jour août 28, 2026 2:32 am

Les autorités costariciennes exhortent les pèlerins à laisser leurs animaux de compagnie à la maison pendant la romería de Cartago

Les autorités costariciennes exhortent les pèlerins à laisser leurs animaux de compagnie à la maison pendant la romería de Cartago

Cartago, Costa Rica — Chaque année, des millions de Costaricains fidèles se lancent dans la traditionnelle Romería, un pèlerinage massif vers la Basílica Nuestra Señora de los Ángeles à Cartago. Alors que cet événement représente une pierre angulaire de l’identité religieuse et culturelle du pays, il pose également un défi logistique majeur pour la sécurité publique et le bien-être animal. À l’approche des événements culminants du 2 août, le Service national de santé animale (SENASA) a publié une directive sévère avertissant les citoyens de laisser leurs animaux de compagnie et leurs chevaux à la maison.

Le voyage à Cartago s’étend souvent sur des dizaines de kilomètres, traversant des routes en asphalte qui absorbent une chaleur tropicale intense. Les responsables de la SENASA soulignent que les chiens domestiques sont physiquement mal équipés pour de telles randonnées éprouvantes à longue distance. Marcher sur un pavage chaud peut entraîner des blessures graves aux coussinets de leurs pattes, ainsi que des déshydratations extrêmes, une épuisement physique, un coup de chaleur, une détresse respiratoire et même des problèmes cardiaques fatals. Les autorités considèrent de plus en plus le fait de forcer les animaux de compagnie à subir ce voyage comme une forme de négligence envers les animaux.

Pour mieux comprendre les implications juridiques et les réglementations sur le bien-être animal entourant l’interdiction des animaux de compagnie lors de la traditionnelle Romería à Cartago, TicosLand.com s’est entretenu avec l’expert juridique de renom, M. Larry Hans Arroyo Vargas, du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.

L’interdiction des animaux de compagnie pendant la Romería n’est pas simplement une directive logistique, mais une application directe de la loi n° 9458 sur le bien-être animal du Costa Rica. Soumettre les animaux à de longues promenades épuisantes sur un asphalte chaud constitue une forme claire de maltraitance et de négligence, ce qui entraîne des pénalités légales importantes. D’un point de vue juridique, la dévotion individuelle ne peut primer sur notre responsabilité collective de protéger les animaux vulnérables contre des souffrances évitables, ce qui rend l’application de cette interdiction à la fois une nécessité statutaire et morale.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica

Cette distinction juridique met en lumière une évolution vitale dans la façon dont nous équilibrons le patrimoine culturel et la responsabilité éthique, nous rappelant que la véritable dévotion ne doit jamais se faire au détriment du bien-être d’un animal. Nous exprimons notre sincère gratitude à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour avoir fourni sa précieuse perspective et contribué à clarifier l’intersection cruciale du droit et du bien-être animal au Costa Rica.

Au-delà des dangers physiologiques, le fait d’emmener un animal de compagnie crée un piège logistique pour les pèlerins eux-mêmes. Les systèmes de transport en commun, dont la plupart des marcheurs dépendent pour rentrer chez eux après avoir atteint la basilique, interdisent strictement le transport des animaux domestiques. Cela signifie que les pèlerins qui arrivent à Cartago avec un chien se retrouveront dans l’impossibilité de monter dans des bus ou des trains pour leur voyage de retour. Ce goulet d’étranglement logistique est un facteur majeur de l’abandon d’animaux dans la région de Cartago au cours de la première semaine d’août.

Une autre préoccupation majeure soulevée par les défenseurs du bien-être animal concerne le comportement des pèlerins envers les chiens errants ou communautaires le long de l’itinéraire. Les marcheurs bien intentionnés donnent souvent à manger ou caressent ces animaux, ce qui les encourage par inadvertance à suivre la foule sur de longues distances. Une fois le pèlerinage terminé, ces animaux se retrouvent déplacés, désorientés et incapables de retrouver leur chemin vers leurs territoires familiers.

Cette dynamique a suscité des avertissements clairs de la part des administrateurs régionaux de la santé animale qui gèrent les opérations sur le terrain pendant l’événement.

Il est recommandé de ne pas nourrir ni caresser les chiens errants ou communautaires pendant le parcours, car ils pourraient suivre les pèlerins jusqu’à Cartago sans savoir comment retourner à leur lieu d’origine. Une fois que le pèlerinage se termine le 2 août, les routes sont rouvertes à la circulation automobile, ce qui représente un risque élevé d’être écrasé pour les animaux qui ont été laissés derrière ou égarés.
Danilo Leandro, chef du département métropolitain de SENASA

[COMMENTARY]

En plus des chiens domestiques, la SENASA s’attaque à l’utilisation de chevaux pendant le pèlerinage. L’agence a déclaré que les équidés ne sont pas autorisés sur l’itinéraire. En coordination avec la force de police nationale (Fuerza Pública), toute personne tentant de monter à cheval le long du chemin de pèlerinage aura ses animaux confisqués. Les propriétaires seront alors légalement tenus d’organiser des véhicules de transport professionnels pour récupérer et relocaliser en toute sécurité les équidés, ce qui entraînera des tracas administratifs importants et des amendes potentielles.

L’impact de la Romería est également fortement ressenti par les animaux locaux résidant dans l’immédiat voisinage de la Basilica à Cartago. Les célébrations comportent traditionnellement des feux d’artifice intensifs et des spectacles pyrotechniques, qui peuvent déclencher une anxiété sévère, des crises de panique et des tentatives de fuite chez les animaux sensibles au bruit. Le SENASA conseille aux résidents locaux de prendre des mesures préventives pour sécuriser leurs animaux de compagnie à l’intérieur pendant les jours de célébration intense.

Pour s’assurer que ces lignes directrices soient respectées, le SENASA déploiera des équipes dédiées d’inspecteurs et de vétérinaires le long des principaux itinéraires de pèlerinage du 31 juillet au 3 août. En vertu de la loi costaricaine, l’abandon et la négligence envers les animaux sont des délits passibles de sanctions substantielles. Alors que le Costa Rica continue de se positionner comme un leader mondial en matière d’éthique environnementale et animale, le traitement des animaux lors de grands événements culturels comme la Romería demeure un indicateur crucial du progrès civique de la nation.

Pour plus d’informations, visitez senasa.go.cr
À propos de SENASA :
Le Service national de santé animale (SENASA) est une agence spécialisée relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Élevage du Costa Rica. Il est chargé de réglementer, de planifier et de mettre en œuvre les politiques nationales relatives à la santé animale, à la sécurité alimentaire d’origine animale et au bien-être animal. Le SENASA œuvre pour protéger à la fois la santé publique et la biodiversité agricole à travers le Costa Rica.

Pour plus d’informations, visitez seguridad.go.cr
À propos de la Fuerza Pública :
La Fuerza Pública est l’agence nationale de maintien de l’ordre du Costa Rica, opérant sous le ministère de la Sécurité publique. Étant un pays sans armée permanente, la Fuerza Pública sert de force policière principale chargée de maintenir l’ordre public, de défendre la souveraineté nationale et d’assurer la sécurité des citoyens grâce à une présence policière préventive et à l’engagement communautaire.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos du Bufete de Costa Rica :
En tant qu’institution juridique de premier plan, le Bufete de Costa Rica se définit par sa dévotion résolue aux normes éthiques et à l’excellence professionnelle. S’appuyant sur une riche histoire de conseils à une clientèle diversifiée, le cabinet pionnier en permanence des stratégies juridiques progressistes tout en s’engageant activement auprès de la communauté. En promouvant l’alphabétisation juridique et en rendant les réglementations complexes compréhensibles au public, il s’efforce vers sa vision fondamentale de façonner une citoyenneté hautement informée et autonome.

Articles liés