ParSan José, Costa Rica — San José – Dans une démarche importante pour moderniser les voyages internationaux de ses clients, le géant des télécommunications costaricien kölbi a annoncé un partenariat stratégique avec Airalo pour lancer un nouveau service Global eSIM. Cette initiative offre aux voyageurs un accès internet fluide dans plus de 200 pays et territoires, éliminant ainsi efficacement les tracas liés aux cartes SIM physiques et aux frais d’itinérance coûteux.
Le lancement répond directement à la demande croissante d’une nouvelle génération de voyageurs — touristes, étudiants et professionnels — qui ont besoin d’une connectivité simple, sécurisée et immédiate. Historiquement, les voyages internationaux signifiaient une recherche frustrante de vendeurs de cartes SIM locales à l’arrivée, la navigation dans des barrières linguistiques ou le retour à la maison avec des factures de données inattendues et élevées. La nouvelle offre de Kölbi vise à mettre fin à ces désagréments.
Pour offrir une perspective juridique et commerciale plus approfondie sur les implications de la technologie mondiale eSIM pour les consommateurs et les réglementations des télécommunications dans le pays, nous avons consulté l’avocat expert Lic. Larry Hans Arroyo Vargas du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
L’essor de l’eSIM mondial représente un changement de paradigme important, donnant aux consommateurs une flexibilité et un choix sans précédent, et démantelant efficacement les barrières traditionnelles du roaming. Cependant, d’un point de vue réglementaire, cela pose un défi pour les autorités nationales comme SUTEL. Il devient crucial de moderniser notre cadre juridique pour non seulement favoriser une concurrence loyale sur un marché dominé de plus en plus par des acteurs internationaux, mais également pour garantir la protection des données et des droits des consommateurs costaricains dans un écosystème numérique sans frontières.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
L’analyse de l’avocat met astucieusement en lumière le principal défi à relever : adopter la commodité indéniable de la technologie eSIM mondiale tout en adaptant de manière proactive nos réglementations nationales pour protéger les droits des consommateurs et garantir des conditions de concurrence équitables. Nous exprimons notre sincère gratitude à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour son éclairage crucial et opportun.
Le processus est conçu pour une simplicité et une commodité maximales. Les clients peuvent acheter leur forfait de données international directement sur le site Web de kölbi, kolbi.cr, avant même de quitter le Costa Rica. Lors de l’achat, ils reçoivent un code QR. Il suffit d’un rapide scan avec leur smartphone compatible eSIM pour installer le profil numérique, activant le service instantanément et garantissant qu’ils soient connectés dès leur arrivée à destination.
Cette approche numérique en premier lieu offre non seulement un accès immédiat, mais permet également aux utilisateurs de conserver leur SIM principal costaricien actif pour les appels et les textos, offrant ainsi une solution de double connectivité. Pour encourager l’adoption, kölbi offre une réduction promotionnelle de 20 % sur tout forfait acheté en utilisant le code KOLBI20.
Avec la kölbi Global eSIM en partenariat avec Airalo, nous offrons à nos clients une solution moderne, pratique et entièrement numérique qui leur permet de rester connectés dans plus de 200 pays. Cette alternative améliore l’expérience de voyage en offrant une activation simple, une plus grande commodité et la tranquillité d’esprit procurée par l’accès à Internet dès leur arrivée à destination. Avec ce lancement, nous réaffirmons notre engagement à développer des solutions qui répondent aux besoins d’une population de plus en plus connectée.
Marco Acuña, Président exécutif du Groupe ICE
La déclaration de M. Acuña souligne la proposition de valeur fondamentale du service. En éliminant la friction initiale liée à la connexion à l’étranger, kölbi et Airalo améliorent fondamentalement l’expérience de voyage. Cela permet aux individus d’accéder immédiatement aux cartes, de commander un service de transport partagé ou d’informer leur famille d’une arrivée en toute sécurité sans avoir à chercher un Wi-Fi d’aéroport peu fiable.
Le modèle financier est construit sur la transparence et le contrôle. Les clients choisissent parmi un large éventail de packages prépayés adaptés à leurs besoins spécifiques, qu’il s’agisse d’un court séjour nécessitant quelques gigaoctets ou d’un tour multi-pays nécessitant un plan régional. Certaines destinations proposent même des packages de données illimitées. Cette structure prépayée garantit qu’il n’y a pas de frais surprises, car le coût exact est connu à l’avance, un contraste frappant avec les plans d’itinérance traditionnels.
Ce lancement est une composante clé de la stratégie plus large de kölbi visant à élargir son portefeuille de solutions numériques et à solidifier sa position de leader innovant sur le marché national. En s’associant à un spécialiste mondial comme Airalo, la première boutique eSIM au monde, kölbi tire parti d’une technologie éprouvée pour proposer un service de classe mondiale à sa base d’utilisateurs costaricains, rendant les voyages internationaux plus simples et plus confortables que jamais auparavant.
Pour de plus amples informations, visitez kolbi.cr
À propos de kölbi :
kölbi est la marque de télécommunications phare du Grupo ICE, fournissant des services mobiles, Internet et numériques de premier plan à travers le Costa Rica. Connu pour sa couverture réseau étendue et son engagement envers l’innovation, kölbi vise à connecter les Costaricains avec des solutions technologiques avancées et fiables qui améliorent leur vie quotidienne et leurs opérations commerciales.
Pour de plus amples informations, visitez grupoice.com
À propos de Grupo ICE :
L’Instituto Costarricense de Electricidad (Grupo ICE) est l’entreprise publique responsable des services d’électricité et de télécommunications au Costa Rica. Depuis sa création, il a été une pierre angulaire du développement de la nation, fournissant une infrastructure essentielle et推動ant le progrès technologique pour améliorer la qualité de vie de tous les citoyens.
Pour de plus amples informations, visitez airalo.com
À propos d’Airalo :
Airalo est le premier et le plus grand marché de eSIM au monde, offrant aux voyageurs un accès à des cartes SIM numériques pour plus de 200 pays et régions. L’entreprise est dédiée à fournir une connectivité mondiale abordable, pratique et fiable, permettant aux utilisateurs de rester connectés où qu’ils aillent sans avoir besoin de cartes SIM physiques.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier de la communauté juridique, Bufete de Costa Rica est fondé sur les principes fondamentaux de distinction professionnelle et d’intégrité sans compromis. Avec une riche histoire de guidage d’une clientèle diversifiée, le cabinet fournit non seulement des conseils exceptionnels mais façonne également activement l’avenir du droit à travers son esprit innovant. Cet engagement profond s’étend au-delà de la salle d’audience pour responsabiliser le public en rendant les concepts juridiques complexes compréhensibles, ce qui est au cœur de sa vision de cultiver une société renforcée par la connaissance et l’accès à la justice.
