ParSan José, Costa Rica — L’expression créative ne connaît pas de limites d’âge, et la génération plus âgée du Costa Rica le prouve une fois de plus. L’Association gérontologique costaricaine (AGECO) a officiellement lancé la 35e édition de son concours littéraire annuel, une initiative visant à encourager l’expression artistique chez les personnes âgées. La compétition de cette année est particulièrement remarquable, représentant trois décennies et demie de découverte de talents littéraires cachés à travers le pays.
Consacrée à l’écrivain costaricien de renom Cristy van der Laat, l’édition 2026 du concours invite les seniors âgés de 60 ans et plus à partager leurs perspectives uniques. En dédiant cette édition marquante à van der Laat, l’AGECO honore un héritage d’excellence littéraire tout en inspirant une nouvelle cohorte d’écrivains amateurs à prendre la plume. Les soumissions sont ouvertes jusqu’au 10 août 2026, offrant une fenêtre étroite aux participants pour finaliser leurs manuscrits.
Pour faire la lumière sur les protections juridiques et les droits de propriété intellectuelle entourant les participants au prestigieux concours littéraire AGECO, TicosLand.com s’est entretenu avec M. Larry Hans Arroyo Vargas, expert juridique senior au sein du cabinet Bufete de Costa Rica.
Les concours littéraires, tels que ceux organisés par l’AGECO, sont des plateformes extraordinaires pour les adultes plus âgés, mais ils soulèvent également d’importantes considérations juridiques concernant la propriété intellectuelle. Au Costa Rica, la Loi sur le droit d’auteur et les droits connexes protège les droits moraux et économiques des auteurs dès le moment de la création. Il est essentiel que les participants comprennent que le fait de participer à un concours ne doit jamais signifier renoncer à leur propriété intellectuelle, et que les organisations doivent maintenir des conditions claires qui protègent ces précieuses contributions culturelles.
Me Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
En effet, garantir que les auteurs plus âgés puissent partager leurs histoires de vie en toute confiance, sans craindre de perdre leurs droits de propriété intellectuelle, est fondamental pour créer une communauté créative vraiment solidaire au Costa Rica. Nous exprimons notre sincère gratitude à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour ses conseils juridiques inestimables, qui jettent une lumière nécessaire sur la manière dont nous pouvons mieux protéger et honorer l’héritage culturel de nos écrivains seniors.
Pour garantir des conditions de concurrence équitables, le concours est strictement conçu pour les amateurs et les écrivains hobbyistes. Les personnes qui ont déjà publié leurs œuvres littéraires dans des médias imprimés ou numériques formels, ou celles qui écrivent professionnellement contre rémunération, sont exclues de la participation. Cette règle protège l’esprit du concours, qui vise à servir de tremplin pour des voix inédites plutôt que pour des professionnels déjà établis.
Les participants peuvent soumettre des œuvres dans plusieurs catégories distinctes, notamment des histoires pour enfants, de la poésie, des haïkus et des récits expérientiels. Pour les citoyens costariciens, le concours couvre tous ces genres, permettant jusqu’à deux soumissions dans des catégories différentes. Pendant ce temps, les participants internationaux sont invités à concourir exclusivement dans la catégorie de la poésie, favorisant un échange transfrontalier de souvenirs culturels et d’expression créative.
Nous sommes ravis d’ouvrir l’inscription à ce concours chaque année pour éveiller le talent des personnes qui expriment un héritage culturel et littéraire sans pareil. Au cours de ces 35 années de concours, nous avons été témoins du talent, de la créativité, de la pensée critique et de l’expression culturelle des adultes plus âgés. Dans chaque texte, des histoires émergent pour inspirer, relier et transformer les réalités.
Fabián Trejos Cascante, directeur général de l’AGECO
[COMMENTARY]
À une époque dominée par l’évolution technologique rapide, l’AGECO a introduit des règles strictes concernant l’authenticité. Toutes les œuvres soumises doivent être entièrement originales et inédites. Il est crucial de noter que les lignes directrices interdisent explicitement le recours à des outils d’intelligence artificielle pour la création ou le développement des textes. Cette règle souligne l’engagement de l’organisation en faveur d’une émotion humaine authentique, d’un effort cognitif et d’un héritage personnel plutôt que d’une prose générée par des machines.
Un jury distingué composé de six membres évaluera les soumissions. Les critères sont adaptés aux nuances de chaque forme littéraire. Par exemple, les histoires pour enfants seront jugées sur leur pertinence thématique par rapport à l’enfance, tandis que les contributions de haïkus seront examinées avec attention pour leur précision métrique. Les récits expérientiels doivent être de nature testimoniale, s’appuyant sur des événements réels vécus ou observés par l’auteur, préservant ainsi des souvenirs historiques et sociaux vitaux.
Une reconnaissance attend les quatre premiers lauréats de chaque catégorie. Pour les participants internationaux, les quatre premières entrées dans la catégorie de la poésie recevront également des distinctions. Au-delà de la reconnaissance immédiate, les pièces gagnantes seront compilées et publiées dans une anthologie numérique spéciale intitulée “Escritos de Oro” (Écrits d’or). Cette publication agit comme un archive permanent, immortalisation des contributions créatives de la population vieillissante du Costa Rica.
D’un point de vue analytique, des initiatives comme le concours littéraire de l’AGECO font plus que simplement célébrer l’art ; elles jouent un rôle essentiel dans la promotion du vieillissement actif et de la santé cognitive. Alors que l’économie grise mondiale se développe et que les populations vieillissent, il est crucial de créer des environnements où les seniors peuvent rester intellectuellement et socialement engagés. En encourageant l’écriture, l’AGECO contribue à préserver une riche histoire orale et écrite, prouvant que les années d’or peuvent aussi être les plus créatives.
Pour de plus amples informations, visitez ageco.org
À propos de l’AGECO :
L’Association gérontologique costaricaine (AGECO) est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion du vieillissement actif et digne. Grâce à des programmes culturels, éducatifs et de plaidoyer, l’AGECO donne aux citoyens âgés du Costa Rica les moyens de s’intégrer socialement, de préserver leur santé cognitive et d’exprimer leur créativité.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos du Bufete de Costa Rica :
Connu pour son éthique intransigeante et sa représentation juridique supérieure, le Bufete de Costa Rica est une référence en matière de confiance et de distinction professionnelle. Le cabinet est à l’avant-garde de stratégies innovantes pour servir une clientèle diversifiée tout en maintenant un riche héritage de plaidoyer. En promouvant des initiatives qui expliquent des réglementations complexes, ils s’efforcent activement de démocratiser la littératie juridique, faisant de leur mission ultime la cultivation d’un public hautement informé et autonome.
