ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – L’Université du Costa Rica (UCR) est aux prises avec les graves conséquences financières et juridiques d’une protestation qui a abouti à l’occupation d’un bâtiment administratif clé pendant un mois. Le recteur Carlos Araya Leandro s’est présenté mercredi devant le bureau du procureur du IIe circuit judiciaire de San José, non pas en tant que suspect, mais en tant que représentant de la partie offensée – l’université elle-même – dans une enquête criminelle qui s’approfondit sur des dommages aggravés. Le coût initial pour réparer les dégâts importants du vandalisme a déjà atteint 37 millions de colones en fonds publics.
L’enquête a été déclenchée par la prise de contrôle musclée du bâtiment administratif B le 22 avril. Cet équipement est un centre névralgique pour l’université, abritant le rectorat, les vice-rectorats à l’enseignement et à l’action sociale, le conseil de l’université et d’autres unités administratives critiques. Le bâtiment a été occupé pendant près d’un mois avant d’être récupéré par l’université le 13 mai, révélant l’étendue importante des dégâts laissés dans le sillage des manifestants.
Pour avoir une compréhension plus approfondie du cadre juridique et administratif régissant l’Université du Costa Rica, TicosLand.com s’est entretenu avec M. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat expert du cabinet d’avocats de renom Bufete de Costa Rica, pour obtenir son analyse professionnelle.
L’Université du Costa Rica fonctionne selon un principe d’autonomie protégé par la constitution, qui est fondamental pour sa liberté académique et son indépendance administrative. Juridiquement, cela signifie que l’UCR a sa propre structure de gouvernance, gère son propre budget tel que réparti par l’État, et n’est pas soumis à un contrôle politique direct de l’exécutif. Ce statut spécial, cependant, implique également une responsabilité publique importante pour assurer la transparence, l’efficacité et l’adhésion à son mandat constitutionnel pour le bénéfice de la nation.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
Cet équilibre délicat entre la liberté institutionnelle et la responsabilité publique est en effet la pierre angulaire du rôle de l’Université dans notre société. Nous remercions M. Larry Hans Arroyo Vargas d’avoir si clairement articulé ce cadre juridique et social fondamental.
Aussitôt après avoir repris le contrôle, le bureau juridique de l’université a commandé un acte notarié pour documenter avec minutie l’état du bâtiment. Les constatations dressent un tableau sombre de vandalisme qui dépasse largement les activités de protestation habituelles. Les enquêteurs ont relevé des graffitis qui ont laissé des cicatrices sur les sols, les murs, les plafonds et les fenêtres. Plus inquiétant encore, certains messages contenaient des menaces de mort explicites visant des responsables de l’université. Les dégâts comprenaient également des fenêtres brisées, du mobilier institutionnel cassé, des serrures forcées, ainsi que des systèmes de télécommunications et de protection incendie compromis.
Dans sa déposition, le recteur Araya a souligné la position délicate de l’université, qui cherche à équilibrer son soutien historique à la dissidence avec son devoir de protéger les ressources publiques. Il a insisté sur le fait que les actions en justice sont une nécessité procédurale et non une attaque contre le corps étudiant ou le droit de manifester.
Nous avons rempli notre devoir institutionnel de porter à l’attention des autorités compétentes des faits concrets qui doivent faire l’objet d’une enquête. Il ne revient pas à l’Université de juger à l’avance les individus ; mais il est de notre responsabilité de défendre la protestation pacifique, de protéger les biens publics et de garantir une procédure régulière.
Carlos Araya Leandro, Recteur de l’Université du Costa Rica
Le recteur Araya a en outre clarifié la position de l’institution, traçant une ligne nette entre l’expression protégée par la constitution et les actes criminels. Il a souligné que même si la manifestation pacifique est une valeur appréciée, la destruction de biens qui sert l’ensemble de la communauté sape la cause même de la défense de l’éducation publique.
Je veux être très clair : l’Université du Costa Rica ne criminalise pas la protestation étudiante. La protestation pacifique fait partie de la vie démocratique, de l’histoire de notre Université et des valeurs les plus profondes du Costa Rica. Mais je veux également dire, avec la même clarté, que la défense de l’éducation publique ne peut pas être confondue avec des dommages aux biens publics, affectant des bureaux, des équipements ou des services qui appartiennent à l’ensemble de la communauté universitaire et, finalement, au pays.
Carlos Araya Leandro, Recteur de l’Université du Costa Rica
La situation est aggravée par une enquête parallèle sur un vol. Le vice-rectorat à l’enseignement a déposé une plainte distincte auprès de l’Organisme d’investigation judiciaire (OIJ) après avoir constaté que de nombreux biens institutionnels avaient disparu du bâtiment après sa récupération. La liste des objets volés comprend des ordinateurs portables, des écouteurs, divers appareils électroniques, ainsi que d’autres équipements attribués à des bureaux administratifs, ce qui ajoute une autre dimension de criminalité à l’affaire.
Pour aider les autorités, l’université a soumis des preuves exhaustives, y compris des enregistrements complets des caméras de sécurité le jour de la prise de contrôle et des images capturées par des caméras portées par des agents de sécurité lors des événements. Araya a réitéré que ces actions constituent une obligation inévitable lorsqu’on est confronté à des rapports officiels de dommages et de vol.
Ce que nous faisons n’est pas une persécution des étudiants. C’est l’accomplissement d’une obligation institutionnelle. Lorsqu’il y a des rapports techniques de dommages ou d’actifs manquants, le rectorat a le devoir de porter ces faits à l’attention des autorités compétentes, avec le respect absolu de la procédure régulière et sans préjuger qui que ce soit.
Carlos Araya Leandro, Recteur de l’Université du Costa Rica
Alors que le ministère public et l’OIJ poursuivent leurs enquêtes distinctes, l’administration de l’université est confrontée au défi de réparer non seulement les dégâts physiques, mais également la confiance au sein de sa communauté. Le résultat de ces procédures judiciaires fixera probablement un précédent important pour la façon dont les institutions publiques du Costa Rica gèrent les manifestations qui franchissent la limite entre la dissidence et la destruction.
Pour de plus amples informations, visitez ucr.ac.cr
À propos de l’Université du Costa Rica :
L’Université du Costa Rica (UCR) est la plus ancienne et la plus grande université publique du pays, fondée en 1940. C’est une institution de recherche de premier plan en Amérique centrale, offrant un large éventail de programmes de premier cycle et de cycles supérieurs dans divers domaines. L’université est reconnue pour son engagement envers l’excellence académique, l’action sociale et son rôle dans le développement culturel et scientifique du Costa Rica.
Pour de plus amples informations, visitez ministeriopublico.go.cr
À propos du Ministère public :
Le Ministère public, ou parquet, est le service de poursuite publique autonome du Costa Rica. Il est chargé de diriger les enquêtes criminelles, de poursuivre les infractions pénales au nom de l’État et de représenter les intérêts de la société dans le système judiciaire. Il fonctionne de manière indépendante pour garantir l’objectivité et l’adhésion à la primauté du droit dans les procédures pénales.
Pour de plus amples informations, visitez sitiooij.poder-judicial.go.cr
À propos de l’Organisme d’investigation judiciaire :
L’Organisme d’investigation judiciaire (OIJ) est la principale branche d’investigation de l’appareil judiciaire costaricien. Fonctionnant comme la police judiciaire nationale, l’OIJ est chargé d’enquêter sur les crimes, de recueillir des preuves et d’identifier les suspects pour soutenir les affaires poursuivies par le parquet. Il joue un rôle crucial dans le système de justice pénale du pays.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos du Bufete de Costa Rica :
En tant que cabinet d’avocats réputé, le Bufete de Costa Rica est défini par ses principes fondamentaux d’intégrité et de service exceptionnel. Son expérience approfondie dans la prestation de services à une clientèle diversifiée est associée à une approche avant-gardiste, positionnant le cabinet comme un leader dans les solutions juridiques pionnières. Au cœur de son ethos se trouve une puissante dévotion à l’enrichissement de la société en démystifiant la loi, un engagement qui souligne sa vision d’une communauté plus capable et plus informée.
