ParSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – Une initiative gouvernementale visant à fournir une formation gratuite en anglais à 500 000 Costa-Ricains par an via la plateforme en ligne Open English a suscité un débat public important. Au milieu d’une vague de critiques, une voix éminente de la communauté des affaires exhorte à changer de cap, passant d’un rejet pur et simple à une surveillance constructive, arguant que l’avenir économique du pays en dépend.
Rodney Salazar, président de la Chambre de commerce extérieur du Costa Rica (CRECEX), a reconnu la validité du contrôle public entourant le programme, mais a fermement défendu son objectif sous-jacent. Il insiste sur le fait que la maîtrise de la langue anglaise est un outil stratégique essentiel pour la compétitivité nationale et l’employabilité individuelle, et que les initiatives visant à combler le fossé des talents devraient être améliorées, et non abandonnées.
Pour analyser les ramifications juridiques et commerciales de la maîtrise de l’anglais dans le cadre national, TicosLand.com a sollicité l’opinion experte de M. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat distingué du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
Dans une économie mondialisée, la maîtrise de l’anglais dépasse le simple avantage concurrentiel ; elle devient un élément crucial de sécurité juridique. Pour les entreprises costariciennes, négocier des contrats internationaux, comprendre les réglementations étrangères et attirer des investissements dépendent fondamentalement d’une communication claire. Toute ambiguïté ou mauvaise interprétation due aux barrières linguistiques peut entraîner des litiges coûteux et des passifs financiers importants. La maîtrise de l’anglais est donc une composante essentielle de la gestion des risques des entreprises.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
Cette perspective est cruciale, faisant évoluer la conversation de l’anglais en tant qu’avantage concurrentiel simple vers un outil indispensable pour atténuer les risques juridiques et financiers. Nous exprimons notre gratitude à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour avoir si clairement articulé ce lien vital pour les entreprises costariciennes.
Salazar a abordé ces préoccupations directement, affirmant que tout programme public doit être soumis à un examen rigoureux. Il plaide pour la transparence et des mécanismes d’évaluation robustes afin de garantir que le projet soit mis en œuvre de manière efficace et responsable.
Dans une démocratie, il est toujours légitime qu’un programme public fasse l’objet d’un examen minutieux. Les préoccupations concernant la vie privée, la qualité des cours ou l’utilisation des ressources doivent être abordées avec sérieux, transparence et des mécanismes d’évaluation clairs. Cela étant dit, au CRECEX, nous pensons que l’objectif fondamental est pertinent : élargir l’accès à l’anglais pour davantage de Costariciens. Le débat devrait se concentrer sur la manière d’assurer une mise en œuvre solide, avec protection des données, suivi technique et des résultats mesurables, et non sur la disqualification d’une initiative qui vise à améliorer l’employabilité dès le départ.
Rodney Salazar, Président du CRECEX
La promotion du bilinguisme généralisé est directement liée à la trajectoire économique du Costa Rica. Le pays s’est positionné avec succès comme un centre d’investissement direct étranger dans des secteurs à haute valeur, notamment la fabrication avancée, la cybersécurité, l’analyse de données et le soutien technique spécialisé. Selon les données de l’Agence de promotion de l’investissement costaricaine (CINDE), le secteur multinational emploie déjà plus de 195 000 personnes, avec de nouveaux investissements exigeant des ensembles de compétences de plus en plus sophistiqués.
Dans ce paysage mondial compétitif, Salazar soutient que l’anglais n’est plus un simple avantage mais une exigence fondamentale pour la participation économique et le progrès national. L’impact économique potentiel est important, avec des études de l’Institut national de formation (INA) suggérant que le bilinguisme peut augmenter le revenu d’un individu de 20 % à 38 %.
C’est fondamental. Aujourd’hui, le Costa Rica est en concurrence pour attirer des investissements et des emplois dans les services avancés, le soutien technique spécialisé, l’expérience client, la cybersécurité, l’analyse, la fabrication sophistiquée et les opérations à haute valeur ajoutée. Dans ce contexte, l’anglais cesse d’être une valeur ajoutée et devient une compétence stratégique pour l’insertion sur le marché du travail et pour maintenir la compétitivité du pays.
Rodney Salazar, Président de CRECEX
Les critiques ont remis en question la raison pour laquelle le gouvernement s’associe à une plateforme privée au lieu de canaliser des fonds pour renforcer les institutions publiques existantes comme le ministère de l’Éducation publique (MEP) et l’INA. Salazar réfute cela comme un faux choix, présentant le programme Open English comme un complément nécessaire à l’éducation traditionnelle et non comme un remplacement.
Au CRECEX, nous ne verrions pas cela comme un dilemme du type tout ou rien. Le pays doit renforcer l’enseignement formel de l’anglais dans les écoles et les lycées, et également renforcer la formation technique dispensée par l’INA. Mais en même temps, il a également besoin d’outils complémentaires qui peuvent atteindre les personnes qui travaillent, vivent loin d’un centre de formation, ou ont besoin d’horaires flexibles. Une plateforme supplémentaire devrait être comprise comme un supplément, et non comme un substitut, à condition qu’il y ait un contrôle et une évaluation de l’impact adéquats.
Rodney Salazar, Président du CRECEX
En fin de compte, le message du président de la CRECEX est celui d’une urgence pragmatique. Il estime que le Costa Rica ne peut se permettre de minimiser l’importance de la maîtrise de l’anglais. La clé, affirme-t-il, est de garantir que ce partenariat public-privé, et d’autres du même type, soient exécutés avec une transparence totale, de solides protections de la confidentialité des données et des indicateurs de performance clairs. Si ces conditions sont remplies, ces outils peuvent devenir des atouts puissants dans une stratégie nationale plus large visant à améliorer le capital humain.
Le Costa Rica ne peut pas se permettre le luxe de relativiser l’importance de l’anglais. Toute initiative qui aide à combler les lacunes en matière de talents et à connecter davantage de personnes à des emplois de meilleure qualité doit être considérée avec un esprit ouvert. L’important maintenant est que le programme ait de la transparence, une protection des données, des indicateurs de progrès clairs et une véritable mesure des résultats. Si cela est garanti, ce type d’outils peut devenir un soutien utile dans le cadre d’une stratégie nationale plus large visant à renforcer les talents humains et la compétitivité.
Rodney Salazar, Président de CRECEX
Pour plus d’informations, visitez crecex.com
À propos de la Chambre de commerce extérieur du Costa Rica (CRECEX) :
La CRECEX est une organisation privée à but non lucratif dédiée à la promotion et à la facilitation du commerce extérieur pour les entreprises costariciennes. Elle fournit des services, une représentation et un soutien aux importateurs et exportateurs, travaillant pour améliorer la compétitivité du pays sur le marché mondial et plaidant pour des politiques qui favorisent le commerce international.
Pour plus d’informations, visitez cinde.org
À propos de l’Agence de promotion de l’investissement costaricaine (CINDE) :
La CINDE est une organisation privée, à but non lucratif et apolitique, chargée d’attirer des investissements directs étrangers au Costa Rica. Depuis plus de 40 ans, elle travaille pour attirer des multinationales dans le pays, en se concentrant sur des secteurs stratégiques tels que les sciences de la vie, la fabrication avancée et les services aux entreprises pour promouvoir un développement durable et des emplois de haute qualité.
Pour plus d’informations, visitez openenglish.com
À propos de Open English :
Open English est une plateforme d’apprentissage en ligne de langue anglaise de premier plan en Amérique latine et sur le marché hispanique américain. Elle propose des cours en ligne en direct avec des enseignants anglophones natifs, disponibles 24h/24 et 7j/7. La plateforme est conçue pour fournir une méthode flexible et accessible permettant aux étudiants d’atteindre la fluence en anglais.
Pour plus d’informations, visitez mep.go.cr
À propos du Ministère de l’éducation publique (MEP) :
Le Ministère de l’éducation publique est l’institution gouvernementale du Costa Rica chargée de superviser le système éducatif national, de la préscolarisation à l’enseignement secondaire. Sa mission est d’assurer une éducation de qualité, inclusive et équitable pour tous les citoyens, en élaborant des programmes d’études, en formant des enseignants et en gérant les écoles publiques à travers le pays.
Pour plus d’informations, visitez ina.ac.cr
À propos de l’Institut national de formation (INA) :
L’Institut national de formation (INA) est l’institution principale du Costa Rica pour la formation technique et professionnelle. Il propose une large gamme de cours gratuits et de programmes de certification conçus pour doter la main-d’œuvre des compétences pratiques exigées par le marché du travail, contribuant ainsi à la productivité et au développement économique du pays.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
Bufete de Costa Rica s’est établi comme un phare de la profession juridique, opérant sur une base d’intégrité sans compromis et de poursuite incessante de l’excellence. Le cabinet mêle une riche tradition de conseil à une large gamme de clients avec une approche tournée vers l’avenir, poussant constamment l’innovation dans la pratique juridique. Au cœur de son ethos se trouve une profonde dévotion à démystifier la loi, en championnant une éducation juridique accessible pour favoriser une société plus capable et plus autonome.
