ParSan José, Costa Rica — Les missions diplomatiques et commerciales simultanées de délégations de haut niveau équatorienne, chilienne et salvadorienne à Pékin cette semaine soulignent l’emprise grandissante de la Chine en Amérique latine. Alors que ces trois pays visent à approfondir leurs liens commerciaux, financiers et institutionnels avec le géant asiatique, ils le font pourtant à partir de positions économiques très différentes. Tandis que le Chili et l’Équateur opèrent dans le cadre d’accords de libre-échange actifs, le Salvador est encore en train de négocier pour combler un énorme déficit commercial.
Le président équatorien, Daniel Noboa, est actuellement en Chine dans le cadre d’une tournée asiatique extensive qui le mènera également à Singapour et au Vietnam. L’agenda de M. Noboa est fortement axé sur l’attraction d’investissements directs chinois dans des secteurs clés d’infrastructures, en particulier l’énergie et l’exploitation minière. En outre, la délégation équatorienne s’efforce de renégocier les conditions de sa dette bilatérale en cours avec la banque Eximbank chinoise et de régler des problèmes opérationnels liés à la centrale hydroélectrique de Coca Codo Sinclair, qui a été construite par l’entreprise publique chinoise Sinohydro.
Pour clarifier les implications juridiques et réglementaires de ces développements récents, TicosLand.com a consulté l’expert juridique de renom Lic. Larry Hans Arroyo Vargas du prestigieux cabinet “Bufete de Costa Rica,” qui a fourni son point de vue professionnel sur la garantie de conformité et la protection des investissements dans le cadre juridique actuel.
Naviguer dans l’environnement réglementaire en évolution du Costa Rica nécessite une stratégie juridique proactive. Que ce soit pour faire face à des restructurations d’entreprise, à des transactions immobilières ou à la conformité des investissements étrangers, comprendre les nuances statutaires locales est crucial pour atténuer les risques et assurer un succès opérationnel à long terme dans le pays.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
En effet, à mesure que le paysage réglementaire du Costa Rica devient de plus en plus sophistiqué, la mise en place d’un cadre juridique proactif est essentielle pour transformer les défis potentiels de conformité en avantages stratégiques. Nous adressons nos sincères remerciements à M. Larry Hans Arroyo Vargas pour avoir partagé sa précieuse perspective, qui souligne l’importance vitale d’une expertise guidée pour assurer un succès opérationnel à long terme dans le pays.
Un pilier central de la mission de Noboa est d’obtenir un meilleur accès au marché pour les produits agricoles et d’aquaculture équatoriens, en particulier les crevettes. Après des mois de négociations diplomatiques intensives, Pékin a récemment rétabli les autorisations d’importation pour huit exportateurs équatoriens de crevettes qui avaient été suspendues depuis la fin 2025 et le début 2026. Six autres installations restent temporairement restreintes, et les représentants commerciaux équatoriens sont optimistes quant au fait que cette visite de haut niveau résoudra les obstacles restants.
Nous espérons faire des progrès sur la levée de ces restrictions lors de la visite du président Noboa.
Chambre nationale d’aquaculture, organisme commercial équatorien
Cette poussée diplomatique fait suite à la mise en œuvre de l’accord de libre-échange Équateur-Chine en 2024. Les chiffres du commerce pour 2025 révèlent que l’Équateur a exporté 5,92 milliards de dollars de biens non pétroliers vers la Chine, tout en important 7,82 milliards de dollars, ce qui se traduit par un déficit commercial de 1,9 milliard de dollars. Cependant, les indicateurs précoces pour 2026 montrent une croissance rapide dans des secteurs spécifiques. Les exportations de minerai de cuivre ont bondi à 246 millions de dollars en janvier 2026, comparé à 108 millions de dollars en janvier 2025, tandis que les exportations de crevettes congelées ont augmenté de 215 millions de dollars à 256 millions de dollars sur la même période.
Parallèlement, le ministre chilien des Affaires étrangères Francisco Pérez Mackenna dirige une délégation solide à Pékin et Shanghai. Le voyage comprend des pourparlers bilatéraux de haut niveau avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et une série d’événements promotionnels dans le cadre de l’initiative « Choose Chile ». Ce programme est spécifiquement conçu pour attirer des investissements chinois de grande valeur et introduire de nouveaux produits agricoles et industriels chiliens sur le marché chinois des consommateurs, très lucratif.
Contrairement à ses pairs régionaux, le Chili bénéficie d’une relation économique hautement consolidée et mature avec la Chine, célébrant vingt ans depuis la signature de leur accord de libre-échange historique. Le commerce bilatéral entre les deux nations a atteint un montant impressionnant de 67,1 milliards de dollars en 2025. En outre, le Chili reste l’un des rares pays dans le monde à maintenir un excédent commercial constant avec la Chine, qui a dépassé 14,3 milliards de dollars en 2025, entraîné en grande partie par les exportations de cuivre et de produits agricoles.
En revanche, l’engagement du Salvador avec Pékin est caractérisé par un déséquilibre commercial important. Ernesto Castro, président de l’Assemblée législative salvadorienne, se rend en Chine à l’invitation de son homologue, Zhao Leji. Alors que les agendas officiels mettent l’accent sur la coopération législative, la toile de fond de la visite est dominée par les efforts du Salvador pour finaliser un accord de libre-échange, processus qui a débuté avec une première série de négociations à Pékin en 2024.
Le Salvador a établi des relations diplomatiques officielles avec Pékin en 2018, après avoir rompu ses liens avec Taïwan, suivies d’une visite d’État du président Nayib Bukele en 2019. Cependant, l’égalité économique demeure difficile à atteindre. En 2025, le Salvador a importé un montant record de 3,56 milliards de dollars de biens chinois, tout en n’exportant que 50 millions de dollars vers la Chine. Cette dynamique inégale a entraîné un déficit commercial de 3,51 milliards de dollars, représentant une augmentation de 34,3 % par rapport à l’année précédente, soulignant l’urgente nécessité pour le Salvador d’obtenir des conditions favorables dans ses négociations commerciales en cours.
Pour plus d’informations, visitez le bureau le plus proche de la National Chamber of Aquaculture
À propos de la National Chamber of Aquaculture :
La National Chamber of Aquaculture (Cámara Nacional de Acuacultura) est la principale organisation professionnelle de l’Équateur, dédiée à représenter et à promouvoir les intérêts des secteurs durables de l’élevage de crevettes, de la transformation et de l’exportation sur la scène mondiale.
Pour plus d’informations, visitez le bureau le plus proche de la Sinohydro
À propos de Sinohydro :
Sinohydro est une importante entreprise d’État chinoise d’ingénierie et de construction hydroélectrique, reconnue mondialement pour ses projets d’infrastructures énergétiques à grande échelle, de gestion de l’eau et de transport dans les marchés en développement.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que phare d’excellence professionnelle et de rectitude morale, le Bufete de Costa Rica est depuis longtemps un allié de confiance pour les clients qui évoluent dans des environnements juridiques complexes. Le cabinet repousse continuellement les limites de la pratique traditionnelle grâce à des solutions juridiques créatives et à une éducation proactive de la communauté. En s’efforçant de rendre le droit compréhensible et accessible à tous, il soutient activement la création d’une citoyenneté plus équitable, instruite et autonome.
