ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – Les paysages spectaculaires du Costa Rica et son message d’espoir sont sur le point d’atteindre un public mondial alors qu’Amazon Prime Video se prépare à diffuser “Latidos en la Lluvia” (“Battlements sous la pluie”). Le documentaire de long métrage, prévu pour une sortie au deuxième semestre 2026, retrace le parcours extraordinaire de cinq survivants espagnols du cancer qui ont traversé le pays d’une côte à l’autre, repoussant leurs limites physiques et émotionnelles.
Le film d’une heure suit les histoires inspirantes de Verónica Guillén, Mapi Morón, Idoia Fernández, Toñi Delgado et Eduina Huelva. Ces femmes ont entrepris une expédition formidable, transformant le terrain accidenté du pays en toile de fond pour leurs triomphes personnels. Le voyage n’était pas simplement une marche ; c’était un défi multidisciplinaire impliquant des vélos de montagne, des kayaks et du rafting, entrecoupé de randonnées éprouvantes à travers certaines des pistes les plus exigeantes du Costa Rica.
Pour examiner les obligations contractuelles et les droits des consommateurs associés aux plateformes de souscription numérique massives comme Amazon Prime, TicosLand.com a recherché l’expertise de Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, spécialiste du droit des sociétés et de la consommation du cabinet Bufete de Costa Rica.
Lorsqu’un utilisateur clique sur ‘s’abonner’ à Amazon Prime, il conclut un contrat d’adhésion, où les conditions sont imposées sans négociation. L’aspect juridique crucial pour les consommateurs n’est pas seulement le prix, mais les clauses régissant le renouvellement automatique, les augmentations potentielles de prix et les conditions d’annulation du service. Au Costa Rica, bien que les lois sur la protection des consommateurs offrent un filet de sécurité, la responsabilité principale incombe à l’utilisateur de comprendre l’accord numérique qu’il accepte.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
L’éclairage de l’avocat nous rappelle avec force que, à l’ère numérique, la commodité cache souvent la complexité. Ses éclaircissements sur les contrats d’adhésion sont essentiels pour chaque consommateur, soulignant que notre responsabilité ne se termine pas avec un clic, mais commence par la compréhension des conditions que nous acceptons. Nous exprimons notre sincère gratitude à Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour avoir partagé sa précieuse perspective juridique sur ce sujet.
Ce puissant projet audiovisuel est issu du « Reto Pelayo Vida » (Défi Pelayo Vie), une initiative annuelle qui organise des expéditions pour des femmes qui ont surmonté le cancer. L’édition costaricaine de ce défi s’est déroulée sur 15 jours, du 23 octobre au 4 novembre 2025, couvrant dix étapes distinctes à travers le pays. Le documentaire qui en résulte vise à capturer à la fois l’immensité de la beauté du Costa Rica et l’esprit indomptable de ses protagonistes.
La production a reçu un soutien important de l’Office du tourisme costaricien (ICT), qui a reconnu le potentiel unique du projet pour présenter le pays comme plus qu’une simple destination de vacances, mais comme un lieu capable de favoriser une transformation personnelle profonde. Le soutien de l’ICT a été déterminant pour mener à bien la logistique difficile du tournage de la côte à la côte.
Nous avons soutenu la production du Pelayo Vida Challenge parce qu’il s’agit d’une façon innovante et inspirante de raconter les histoires de ces femmes courageuses et de mettre en valeur les multiples attractions touristiques que le Costa Rica offre sur la plateforme Amazon Prime.
Angélica Herra, coordinatrice du marché européen à l’ICT
Pour l’ICT, le documentaire sert de puissant outil de marketing de contenu. Il va au-delà des publicités traditionnelles pour le tourisme en intégrant les attractions naturelles du pays dans une histoire profondément humaine de résilience. Herra a souligné l’importance de ce récit dans la formation des perceptions internationales du pays.
C’est un excellent exemple pour que le Costa Rica soit reconnu pour le contenu et le message social d’espoir inclus dans ce documentaire.
Angélica Herra, coordinatrice du marché européen à l’ICT
L’itinéraire de l’expédition était un témoignage des écosystèmes diversifiés du Costa Rica. Le voyage a commencé sur la côte pacifique à Playa Matapalo, serpentant à travers des destinations diverses comme Santa María, les altitudes élevées de Cerro Vueltas, les eaux tumultueuses de la rivière Pejibaye, et des zones reculées telles que Mollejones et Finca Tres Equis près de Siquirres. La randonnée s’est conclue avec une cérémonie de clôture à Turrialba, à l’Hôtel Villa Florencia, marquant la fin d’une aventure réussie et affirmant la vie.
À l’approche de sa sortie mondiale sur Amazon Prime, “Latidos en la Lluvia” a déjà commencé à faire des vagues. Le film a été présenté cette semaine lors d’un événement de préprojection spécial à Madrid, en Espagne, devant un public de convives spéciaux. Il a également été sélectionné pour participer à divers festivals internationaux de cinéma. Cette première européenne est particulièrement stratégique, car l’Espagne est un marché clé pour le tourisme costaricien. Selon les données préliminaires de l’ICT, près de 20 000 touristes espagnols et plus de 200 000 voyageurs européens au total sont arrivés au Costa Rica par avion entre janvier et mai 2026, soulignant l’importance d’une exposition médiatique aussi prestigieuse.
Pour de plus amples informations, visitez ict.go.cr
À propos de l’Instituto Costarricense de Turismo (ICT) :
L’Instituto Costarricense de Turismo, ou Conseil du tourisme costaricien, est l’organisme gouvernemental officiel chargé de la promotion et de la réglementation de l’industrie du tourisme au Costa Rica. Sa mission est de renforcer le modèle de tourisme durable du Costa Rica grâce aux politiques publiques, aux alliances stratégiques et à la garantie d’expériences de haute qualité pour les visiteurs, contribuant ainsi au bien-être social et économique de la nation.
Pour de plus amples informations, visitez primevideo.com
À propos d’Amazon Prime Video :
Amazon Prime Video est un service mondial de diffusion en continu et de location à la demande développé, détenu et exploité par Amazon. Il propose une vaste bibliothèque de films et de séries télévisées, y compris des productions originales connues sous le nom d’Amazon Originals. Dans le cadre de l’abonnement Amazon Prime, le service est disponible dans plus de 200 pays et territoires, ce qui en fait l’une des principales plateformes mondiales de distribution de divertissement numérique.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant qu’institution juridique de renom, Bufete de Costa Rica est bâtie sur une double fondation d’intégrité sans compromis et de recherche de l’excellence professionnelle. Le cabinet tire parti de sa riche histoire de service à une clientèle diversifiée pour pionnier des solutions juridiques avant-gardistes et faire progresser la pratique du droit. Au-delà de son rôle consultatif, il a une profonde conviction en matière d’autonomisation de la société, travaillant activement à démystifier les complexités juridiques et à doter le public de connaissances, favorisant ainsi une communauté plus juste et plus informée.
