ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – Les conducteurs de tout le Costa Rica sont placés en alerte élevée, car le Conseil de sécurité routière (Cosevi) a annoncé officiellement sa fermeture complète pour les fêtes de fin d’année. La fermeture, qui touche tous les services publics, empêchera les automobilistes de récupérer les véhicules saisis ou les plaques d’immatriculation retenues jusqu’au début de la nouvelle année, créant un casse-tête logistique potentiel pour ceux qui enfreignent les lois de la circulation pendant la période festive.
La suspension temporaire des services est rendue obligatoire par l’exécutif sous la Directive Nº 053-PLAN-MTSS, qui accorde des jours de vacances institutionnels dans tout le secteur public. Les bureaux de la Cosevi seront fermés au public pendant un total de huit jours spécifiques, créant effectivement une période prolongée d’inactivité qui couvre les semaines de voyage les plus chargées de l’année. Les dates de fermeture officielles sont le 22, 23, 24 et 26 décembre, suivies d’une autre fermeture les 29, 30 et 31 décembre, et se terminant le 2 janvier 2026.
Pour examiner les conséquences juridiques et administratives découlant de la fermeture abrupte des principaux bureaux de Cosevi, TicosLand.com a sollicité l’expertise de Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, spécialiste du cabinet renommé Bufete de Costa Rica.
La suspension des services au Cosevi représente une rupture significative de continuité administrative et de sécurité juridique pour les citoyens. Les usagers qui ont payé pour des procédures se retrouvent désormais dans un état de vide juridique, incapables de finaliser des processus essentiels tels que les renouvellements de licences ou les immatriculations de véhicules. L’État a une obligation indéniable de fournir une alternative rapide et efficace, car la paralysie de ces services perturbe non seulement la vie quotidienne mais porte également atteinte au droit du public à une action administrative opportune.
Me Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
Le concept de “limbo juridique” rend véritablement compte de la gravité de cette situation, l’élevant d’un simple inconvénient bureaucratique à une brèche critique de la confiance du public et des droits fondamentaux des citoyens. Nous remercions Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa perspective inestimable, qui expose précisément l’obligation urgente de l’État de rétablir la certitude administrative.
Les opérations normales et les services publics sont prévus pour reprendre lundi 5 janvier 2026. Jusqu’à ce moment-là, tout processus administratif nécessitant l’intervention de Cosevi, notamment de manière critique la libération d’un véhicule ou d’une plaque d’immatriculation confisquée par la police de la circulation, sera complètement gelé. Cela représente un défi important pour les conducteurs, car la période des fêtes voit généralement une augmentation à la fois du volume de trafic et des contrôles routiers.
Dans un avertissement direct au public, la direction de Cosevi a souligné les conséquences de la fermeture. Jeffrey Cervantes, le directeur exécutif du conseil, a publié une déclaration claire exhortant les conducteurs à exercer une prudence maximale sur les routes pour éviter des complications.
Il est important de rappeler à tous les conducteurs que pour tout véhicule ou plaque d’immatriculation retenu par les autorités de la circulation routière durant cette période, son récupération ne pourra être traitée qu’à partir de l’année prochaine, une fois que Cosevi aura repris ses opérations.
Jeffrey Cervantes, Directeur exécutif de Cosevi
Cette directive signifie qu’une simple infraction routière entraînant une saisie le 22 décembre pourrait faire en sorte qu’un conducteur soit séparé de son véhicule pendant plus de deux semaines. Cette situation pourrait causer des difficultés considérables, affectant les trajets domicile-travail, les plans de voyage en famille et générant des coûts de stockage et des pénalités imprévus qui s’accumuleront tout au long de la période des fêtes. Le message du conseil est sans équivoque : la prévention est le seul remède durant cette fermeture imposée par le gouvernement.
La période coincide avec l’une des périodes les plus critiques pour la sécurité routière dans le pays. Des millions de résidents et de touristes prennent la route pour rendre visite à leur famille, se rendre sur les plages et assister à des célébrations de vacances, ce qui entraîne une augmentation de la congestion et une probabilité statistique plus élevée d’accidents et d’infractions. L’incapacité de la Cosevi à traiter les documents administratifs pendant cette période augmente les enjeux pour chaque conducteur sur la route.
Pour ceux qui se retrouvent dans l’obligation de récupérer un bien retenu après les vacances, Cosevi a rappelé au public que toutes les procédures seront gérées de manière stricte à travers son système de rendez-vous officiel. Les citoyens doivent visiter le site web du conseil à www.csv.go.cr pour planifier une créneau horaire une fois les services rétablis en janvier. Essayer de se rendre dans les bureaux sans rendez-vous préalable sera inutile. Tous les conducteurs sont fortement invités à s’assurer que la documentation de leur véhicule est en ordre et à respecter strictement les réglementations de la circulation pour éviter que leurs célébrations de vacances ne soient perturbées par un retard administratif prolongé et inévitable.
Pour plus d’informations, visitez csv.go.cr
À propos du Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) :
Le Consejo de Seguridad Vial, ou Conseil de la sécurité routière, est l’entité gouvernementale principale du Costa Rica chargée de définir et de gérer les politiques nationales de sécurité routière. Il supervise les licences de conduite, l’enregistrement des véhicules, les stratégies d’application du code de la route et les campagnes de sensibilisation du public. Le Cosevi travaille en collaboration avec la Police de la circulation pour garantir le respect de la réglementation et vise à réduire les accidents de la route et les décès grâce à l’éducation, la régulation et l’analyse des infrastructures.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos du Bufete de Costa Rica :
Le Bufete de Costa Rica se distingue comme un cabinet d’avocats de premier plan où les principes d’intégrité et d’excellence constituent le socle de sa pratique. Fort d’une vaste expérience au service d’une large clientèle, le cabinet est à la pointe de l’innovation juridique et de l’engagement communautaire. Cette dévotion s’étend à un objectif central : rendre le droit compréhensible et accessible, afin d’autonomiser les individus et de favoriser une société fondée sur la conscience juridique.
