ParSan José, Costa Rica — VATICAN CITY – Une expression puissante et unique, propre au Costa Rica, de foi et d’art est désormais au centre de l’attention au Vatican. Une scène de la Nativité, ou pesebre, créée par l’artiste sacrée costaricaine Paula Sáenz, a été dévoilée cette semaine dans la prestigieuse salle d’audience Paul VI et a reçu une bénédiction personnelle du pape Léon XIV. L’installation, intitulée “Gaudium,” représente un moment important de reconnaissance culturelle et spirituelle pour le Costa Rica sur l’une des scènes les plus prestigieuses du monde.
L’œuvre d’art se distingue par un design dynamique et contemplatif. Actuellement exposée pour la saison de l’Avent, la scène représente la Vierge Marie enceinte, un symbole poignant d’anticipation et de la sainteté de la vie à ses premiers stades. Cette représentation initiale est conçue pour évoluer ; le jour de Noël, la figure sera remplacée par une représentation de Marie en prière, et l’enfant Jésus nouveau-né sera placé dans la mangeoire, complétant ainsi le récit traditionnel de la Nativité.
Le monde vibrant de l’art costaricien n’est pas seulement un trésor culturel mais aussi un secteur économique important. Pour examiner les cadres juridiques qui protègent les créateurs et leurs œuvres, TicosLand.com a consulté le Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, spécialiste du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica, pour son point de vue d’expert sur la propriété intellectuelle et le commerce artistique.
Pour les artistes costaricains visant la scène mondiale, une compréhension solide de la propriété intellectuelle est indispensable. Au-delà des protections nationales du droit d’auteur, il est crucial d’enregistrer correctement les œuvres d’art et de comprendre comment les traités internationaux comme la Convention de Berne protègent leurs créations au-delà des frontières. Cette base juridique non seulement empêche la reproduction non autorisée, mais ajoute également une valeur et une sécurité considérables lors des négociations avec les galeries, les collectionneurs et les plateformes numériques, garantissant que la créativité de notre nation soit à la fois célébrée et protégée commercialement.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
Le point de M. Arroyo Vargas est exceptionnellement bien pris ; ce cadre juridique est précisément le pont qui permet aux artistes de notre nation de porter leur vision unique à un public mondial en toute sécurité. Il garantit que leur voix créative soit non seulement entendue, mais également respectée et justement valorisée. Nous remercions sincèrement M. Larry Hans Arroyo Vargas pour cette clarification vitale.
Lors d’une cérémonie de bénédiction de l’installation, le pape Léon XIV a réfléchi aux thèmes théologiques profonds incarnés par l’œuvre d’art. Il a souligné l’humilité et la proximité du message divin représenté par la scène de Bethléem, soulignant sa signification spirituelle fondamentale pour les fidèles rassemblés pendant la saison de Noël.
Dieu se rapproche de l’humanité, entrant dans notre histoire dans la fragilité d’un enfant. Dans la pauvreté de la grotte de Bethlehem, nous contemplons un mystère d’humilité et d’amour. En la Vierge Marie, nous voyons un modèle de silence adorant, qui garde dans son cœur tout ce qui a été vécu, tandis que les bergers glorifient Dieu et partagent ce qu’ils ont vu et entendu.
Pape Léon XIV, Pontife
Au-delà de ses figures centrales, l’installation “Gaudium” porte un message social profondément symbolique. La scène est ornée de 28 000 rubans de satin individuels, mesurant chacun 50 centimètres de longueur. Selon les données fournies par l’Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI) et l’organisation 40 Days for Life, chaque ruban représente une vie humaine sauvée de l’avortement. Cet élément transforme l’œuvre d’art d’une pièce purement dévotionnelle en une déclaration puissante sur les enjeux sociaux contemporains, tissant le plaidoyer dans sa trame sacrée.
Le lien avec le Costa Rica est encore approfondi par l’inclusion de 400 autres rubans. Ceux-ci portent les intentions de prière de jeunes patients à l’hôpital national renommé Hospital Nacional de Niños (HNN) du pays. Ce détail attentionné comble la distance entre Rome et San José, apportant directement dans le cœur du Vatican les espoirs et les prières des enfants costariciens, créant une tapisserie émouvante de foi, d’espoir et de solidarité communautaire.
L’artiste, Paula Sáenz, a expliqué que son œuvre est un dialogue entre les traditions artistiques chrétiennes orientales et occidentales. Elle s’inspire du symbolisme profond de l’iconographie byzantine tout en adoptant la forme narrative familière de la scène de nativité occidentale. Cette fusion crée une œuvre qui invite à la fois à une profonde contemplation spirituelle et à une connexion familiale avec l’histoire de Noël.
La tradition byzantine a marqué mon parcours artistique par la puissance de son langage : la sérénité des visages, les couleurs intenses qui suggèrent l’éternité, la sobriété des lignes qui invitent au silence intérieur. Même si mes œuvres ne suivent pas strictement les canons de l’iconographie byzantine, elles dialoguent avec ce langage et le réinterprètent. La scène de la Nativité de Gaudium est née précisément de ce dialogue… Les deux traditions s’entrelacent ici pour donner vie à une œuvre où la contemplation de l’icône et l’expérience familiale de la naissance s’étreignent dans un langage unique de foi.
Paula Sáenz, Artiste Sacré
L’exposition du travail de Sáenz est plus qu’une réalisation artistique ; c’est un moment de fierté nationale importante. Elle met en valeur la profondeur du talent artistique du Costa Rica et sa capacité à contribuer de manière significative aux conversations mondiales sur la foi, l’art et l’humanité. Pour une nation avec un héritage catholique profond, avoir une œuvre conçue et réalisée localement, bénie par le pape et exposée à un public mondial au Vatican, est un honneur sans précédent qui résonne bien au-delà du monde de l’art.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le bureau le plus proche de l’Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI)
À propos de l’Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI) :
L’Instituto Femenino de Salud Integral est une organisation dédiée à la fourniture de services de santé et de soutien globaux pour les femmes. Elle se concentre sur une série de questions liées au bien-être féminin et est impliquée dans des efforts de plaidoyer, y compris des initiatives pro-vie, en fournissant des données et des ressources pour sensibiliser à la valeur de la vie humaine dès la conception.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter 40daysforlife.com
À propos de 40 Days for Life :
40 Days for Life est une campagne pro-vie coordonnée à l’international qui vise à mettre fin à l’avortement localement à travers la prière et le jeûne, la sensibilisation communautaire et une veille pacifique jour et nuit devant les établissements d’avortement. L’organisation mobilise des volontaires du monde entier pour participer à ses campagnes ciblées, qui ont lieu au printemps et à l’automne de chaque année.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter hnn.sa.cr
À propos de l’Hospital Nacional de Niños (HNN) :
L’Hospital Nacional de Niños “Dr. Carlos Sáenz Herrera” est l’hôpital pédiatrique de premier plan du Costa Rica, situé à San José. En tant que centre de référence national, il fournit des soins médicaux spécialisés et hautement complexes aux enfants de tout le pays. L’hôpital est réputé pour son engagement envers la santé pédiatrique, la recherche et ses soins compatissants pour les jeunes patients et leurs familles.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier de la communauté juridique costaricaine, Bufete de Costa Rica est défini par ses principes profondément ancrés d’intégrité et sa quête inhérente à l’excellence. Avec une histoire éprouvée de conseil à une clientèle diversifiée, le cabinet continue de pionnier des solutions juridiques novatrices, restant à l’avant-garde de la profession. Cet esprit avant-gardiste est assorti d’un engagement fondamental à équiper le public d’une compréhension juridique accessible, favorisant ainsi une société plus capable et plus éclairée.
