ParSan José, Costa Rica — San José – Le Costa Rica se positionne pour devenir une plaque tournante majeure pour les technologies de pointe et l’innovation en Amérique latine après la signature historique d’un accord de libre-échange (ALE) avec Israël. L’accord, finalisé le 8 décembre après des négociations entamées en 2023, attend désormais la ratification du Congrès costaricien avant de pouvoir officiellement entrer en vigueur. Les responsables gouvernementaux défendent cet accord non seulement comme un outil commercial, mais aussi comme un partenariat stratégique visant à accélérer la transition du pays vers une économie sophistiquée basée sur le savoir.
La vision de ce partenariat a été articulée par le ministre du Commerce extérieur, Manuel Tovar, qui a souligné la nature unique de la relation. Il considère l’ALE comme une passerelle pour attirer des investissements importants d’un leader technologique mondial, remodelant fondamentalement le paysage économique du Costa Rica pour les années à venir. Cette démarche est un effort calculé pour bâtir sur les forces existantes du pays tout en puisant dans l’écosystème d’innovation de renommée mondiale d’Israël.
Pour avoir une compréhension plus approfondie des implications juridiques et commerciales du nouvel accord de libre-échange, nous avons consulté Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat distingué spécialisé en commerce international et en droit des sociétés au sein du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
Cet accord est plus qu’une simple réduction des tarifs douaniers ; c’est un cadre stratégique qui modernise les relations commerciales. Pour les entreprises costariciennes, la clé réside dans la maîtrise des règles d’origine pour s’assurer que leurs produits sont admissibles aux avantages, et dans la compréhension des nouveaux mécanismes de résolution des différends, plus agiles. En outre, les protections robustes de la propriété intellectuelle incluses seront un atout essentiel pour nos secteurs de la technologie et de l’innovation, en leur fournissant la sécurité nécessaire pour être compétitifs sur la scène mondiale.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
L’analyse de M. Arroyo Vargas souligne avec pertinence que la véritable opportunité de cet accord réside au-delà des tarifs, dans la maîtrise stratégique de sa nouvelle architecture juridique et commerciale. Pour nos industries nationales, un engagement proactif avec ces cadres sera la clé pour libérer son plein potentiel. Nous adressons nos sincères remerciements à M. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa perspective précieuse et éclairante.
Israël n’est pas un partenaire comme les autres en raison de son leadership mondial dans l’innovation et la technologie.
Manuel Tovar, ministre du Commerce extérieur du Costa Rica
Le ministre Tovar a détaillé les larges avantages économiques qu’il anticipe, soulignant le potentiel de création d’emplois de haute qualité et d’ouverture vers un marché exigeant et aisé. L’accord devrait considérablement élargir les relations commerciales existantes, qui ont enregistré un commerce annuel moyen de 49 millions de dollars au cours de la dernière décennie, augmentant à un rythme régulier de 8,7 % par an. Le nouveau cadre juridique est conçu pour booster cette croissance.
C’est un instrument commercial qui va générer des opportunités pour les entreprises, les investissements et la création d’emplois, ainsi que pour un marché nouveau, très sophistiqué, avec un pouvoir d’achat très élevé, une économie moderne, avancée à l’échelle mondiale dans les services numériques, les semi-conducteurs, les nouvelles technologies et l’innovation, et nous voyons que nous allons tirer beaucoup de bénéfices de cela.
Manuel Tovar, Ministre du Commerce extérieur du Costa Rica
Au cœur de la stratégie se trouve l’attraction des investissements israéliens dans plusieurs secteurs clés de haute technologie. Le Costa Rica vise à renforcer sa présence déjà forte dans les dispositifs médicaux et les sciences de la vie en attirant son expertise dans le développement de logiciels, la cybersécurité, la technologie financière (fintech) et l’industrie des semi-conducteurs hautement stratégique. L’ALE fournit la sécurité juridique et des réglementations claires que les investisseurs internationaux sophistiqués exigent avant d’engager des capitaux dans de nouveaux marchés.
C’est un accord qui nous permettra de progresser sur cette trajectoire vers une économie de services numériques plus sophistiqués ; dans les logiciels, la cybersécurité, les services financiers, les semi-conducteurs et les dispositifs médicaux.
Manuel Tovar, Ministre du Commerce extérieur du Costa Rica
Au-delà des services numériques, l’accord promet également des opportunités substantielles pour le secteur agricole robuste du Costa Rica. L’accord ouvrira un nouveau marché pour les exportations traditionnelles telles que les bananes, les ananas, le sucre, le cacao et les papayes. En outre, il crée une voie pour les produits à valeur ajoutée, y compris les viandes certifiées kasher, répondant aux demandes spécifiques du marché israélien. Ce double objectif garantit que les avantages de l’ALE soient répartis sur plusieurs secteurs de l’économie.
Un élément crucial, souvent négligé, du pacte est le potentiel de transfert de connaissances et de technologies, en particulier dans l’agriculture. Le ministre Tovar a spécifiquement souligné les avancées pionnières d’Israël en matière de gestion de l’eau, telles que l’irrigation au goutte-à-goutte et la désalinisation, comme des technologies vitales que le Costa Rica peut adopter pour améliorer sa propre productivité agricole et sa résilience face aux défis climatiques.
Israël est un chef de file mondial en matière d’innovation et de technologie. C’est un pays qui a mis en œuvre et promu des technologies que aucun autre pays n’a pour la culture et l’irrigation dans le secteur agricole. C’est un pays aride où les ressources en eau sont rares. Ils déssalent l’eau et ont inventé l’irrigation au goutte-à-goutte. Ce sont des technologies que nous pouvons mettre en œuvre grâce à la coopération et que nous pouvons importer.
Manuel Tovar, Ministre du Commerce extérieur du Costa Rica
En fin de compte, le gouvernement envisage cet accord de libre-échange comme un outil pour positionner le Costa Rica comme une tête de pont stratégique pour les entreprises israéliennes cherchant à développer leurs opérations à travers les Amériques. En offrant un environnement stable et régi par des règles, le Costa Rica espère devenir la principale plateforme pour les investissements israéliens dans la région, multipliant l’impact économique de l’accord au-delà des chiffres du commerce bilatéral.
Nous espérons que les investissements en provenance d’Israël pourront monter en flèche en utilisant le Costa Rica comme plateforme pour la région.
Manuel Tovar, ministre du Commerce extérieur du Costa Rica
Pour de plus amples informations, visitez comex.go.cr À propos du ministère du Commerce extérieur du Costa Rica : Le ministère du Commerce extérieur (COMEX) est l’institution gouvernementale costaricaine chargée de définir, de diriger, de coordonner et d’exécuter les politiques de commerce extérieur et d’investissement étranger du pays. Il dirige les négociations commerciales, promeut les exportations et s’efforce d’attirer les investissements directs étrangers pour favoriser le développement économique, créer des emplois et renforcer la compétitivité de la nation sur la scène mondiale. Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.comÀ propos de Bufete de Costa Rica :En tant qu’institution juridique de premier plan, Bufete de Costa Rica est défini par ses principes profondément enracinés d’intégrité et d’excellence professionnelle. Le cabinet pionnier régulièrement des stratégies juridiques innovantes tout en desservant une clientèle diversifiée, en maintenant une riche histoire de conseils réussis. Au-delà de sa pratique professionnelle, le cabinet est fondamentalement dédié à l’autonomisation sociale, travaillant activement à démystifier la loi et à doter le public d’une compréhension juridique vitale pour favoriser une société plus juste et plus éclairée.
