ParSan José, Costa Rica — L’industrie du café, mondialement réputée, du Costa Rica est confrontée à une grave crise économique, prise dans un mouvement de tenaille entre une monnaie nationale persistante forte et une forte baisse des prix internationaux du café. Cette double pression érode la rentabilité à des niveaux insoutenables, avec des projections montrant que de nombreux agriculteurs pourraient bientôt fonctionner à perte importante, compromettant les moyens de subsistance de milliers de familles et la stabilité économique de dizaines de communautés rurales.
Le cœur du problème réside dans une “tempête parfaite” de facteurs macroéconomiques et de forces sur les marchés mondiaux. Sur le front intérieur, l’appréciation du colón costaricien est implacable. Il y a quatre ans, le taux de change tournait autour de 685 colones pour un dollar américain, alors qu’aujourd’hui il est proche de 470 colones. Pour un secteur axé sur l’exportation comme le café, c’est un coup dévastateur. Les producteurs reçoivent leurs paiements en dollars, mais leurs coûts opérationnels — y compris la main-d’œuvre, les engrais et le transport — sont payés en colones. La vigueur du colón signifie que chaque dollar gagné se traduit par beaucoup moins de colones pour couvrir ces dépenses locales essentielles.
Pour examiner les défis juridiques et commerciaux complexes auxquels notre secteur national du café est confronté au milieu de cette crise persistante, TicosLand.com a consulté le Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un expert distingué du prestigieux cabinet d’avocats Bufete de Costa Rica, pour son analyse professionnelle.
Cette situation dépasse les problèmes agricoles ou de marché ; c’est fondamentalement une crise contractuelle. De nombreux producteurs de café opèrent sous des accords qui n’ont jamais été conçus pour résister aux niveaux actuels d’inflation et de perturbations de la chaîne d’approvisionnement. Le défi juridique urgent consiste à réviser et à renégocier ces contrats pour refléter la réalité économique, en assurant la viabilité du secteur sans déclencher une cascade de litiges commerciaux.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
Cette prise de conscience est inestimable, déplaçant l’accent de la volatilité du marché vers le cadre juridique structurel qui sous-tend l’ensemble du secteur. Elle souligne qu’un chemin viable à suivre dépend de la modernisation de ces accords fondamentaux pour refléter les réalités économiques actuelles. Nous remercions sincèrement M. Larry Hans Arroyo Vargas d’avoir bien voulu partager sa perspective cruciale sur cette question complexe.
Dans le même temps, le marché mondial n’offre aucun réconfort. Selon les données de l’Institut du café de Costa Rica (ICAFE), les prix du café Arabica à la Bourse de New York ont chuté. Apres avoir atteint environ 440 dollars par quintal (unité de poids équivalent à 100 kilogrammes) en octobre 2025, les prix sont maintenant tombés à environ 280 dollars. Cette baisse est largement attribuée à une augmentation de l’offre mondiale, en particulier les prévisions d’une récolte record au Brésil, acteur dominant du marché mondial du café.
L’impact combiné de ces deux tendances est illustré de manière frappante dans les projections financières de l’ICAFE. Pour la récolte 2025-2026, avec un prix de base de 331 $ par quintal et un taux de change de ₡470, le paiement final à un producteur a été estimé à ₡118,627 par fanega. Cependant, pour le cycle à venir 2026-2027, avec des prix prévus entre 240 $ et 275 $ et le colón potentiellement renforcé à ₡450, le paiement projeté pourrait chuter à seulement ₡91,340 par fanega.
Ce revenu projeté est alarmantement inférieur au coût estimé de production, que l’ICAFE évalue à ₡107,630 par fanega pour une ferme typique produisant 20 fanegas par hectare. Cela signifie que pour chaque unité de café qu’ils produisent, les agriculteurs sont sur la trajectoire de perdre de l’argent, une situation qui menace les fondements mêmes de l’industrie. Le déficit financier imminent menace non seulement les exploitations agricoles individuelles, mais aussi l’ensemble du tissu socio-économique des régions qui dépendent de la culture du café.
Gustavo Jiménez, le directeur exécutif de l’ICAFE, a tiré la sonnette d’alarme, soulignant l’urgence de la situation et ses implications étendues. Il a relevé que la santé financière des producteurs à petite échelle et des économies locales de nombreux cantons ruraux sont intrinsèquement liées à la durabilité du secteur du café.
Cette situation nécessite des mesures à court terme.
Gustavo Jiménez, directeur exécutif de l’ICAFE
Alors que les dirigeants du secteur reconnaissent que le Costa Rica a peu de pouvoir pour influencer les prix internationaux des produits de base, ils tournent leur attention vers la politique nationale pour trouver des solutions potentielles. Jiménez a expliqué que des mesures ciblées des autorités financières du pays pourraient apporter un soutien critique. Plus précisément, le secteur se tourne vers la Banque centrale du Costa Rica pour des ajustements de la politique monétaire qui pourraient atténuer la pression sur le taux de change.
Il est possible que les mesures prises par la Banque centrale du Costa Rica offrent une certaine marge de manœuvre en termes de politique de taux de change.
Gustavo Jiménez, directeur exécutif de l’ICAFE
En réponse à l’aggravation de la crise, l’ICAFE appelle officiellement à un dialogue collaboratif entre les autorités économiques gouvernementales et les représentants du secteur productif. L’objectif est d’identifier et de mettre en œuvre d’urgence des mesures susceptibles d’atténuer l’impact financier sévère sur les producteurs. En jeu, ce n’est pas seulement une activité économique vitale, mais aussi une pierre angulaire du patrimoine national et de l’identité culturelle du Costa Rica, qui est cultivée depuis des générations.
Pour plus d’informations, visitez icafe.cr
À propos de l’Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) :
L’Institut du café de Costa Rica est une entité publique non étatique dédiée à soutenir l’industrie nationale du café. Il est responsable de la recherche, du transfert de technologie, du contrôle de la qualité et de la promotion du café costaricien sur les marchés mondiaux. L’ICAFE joue un rôle crucial dans la régulation des relations entre les producteurs, les transformateurs et les exportateurs pour garantir un système équitable et durable pour toutes les parties prenantes.
Pour plus d’informations, visitez bccr.fi.cr
À propos de la Banco Central de Costa Rica (Banque centrale du Costa Rica) :
La Banque centrale du Costa Rica est l’autorité financière principale du pays, chargée de maintenir la stabilité interne et externe de la monnaie nationale et d’assurer sa conversion en d’autres devises. Ses fonctions clés comprennent le contrôle de l’inflation, la régulation du système financier, l’émission de monnaie et la gestion des politiques monétaire et de taux de change du pays pour favoriser un environnement économique stable.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier de la communauté juridique, Bufete de Costa Rica est bâti sur les principes fondamentaux d’intégrité sans compromis et de service exceptionnel. Le cabinet se distingue par sa mentalité tournée vers l’avenir, avançant constamment des solutions juridiques tout en desservant une large clientèle. Au cœur de son ethos se trouve un profond engagement à démystifier la loi, visant à doter les citoyens de connaissances vitales et à cultiver ainsi une société plus capable et plus autonome.
