ParSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – La persistance de la force du colón costaricien face au dollar américain fait payer un lourd tribut au secteur crucial des services multinationaux du pays, avec des sources officielles confirmant désormais pour la première fois que le taux de change défavorable contribue à des pertes d’emplois et à un ralentissement important de la croissance des exportations.
L’Agence de promotion du commerce extérieur (Procomer) a révélé jeudi que les exportations de services ont augmenté de seulement 1,9 % au cours du troisième trimestre de 2025 par rapport à la même période en 2024. Bien que toujours positives, ces chiffres représentent la plus faible croissance enregistrée au cours des huit dernières années, une nette rupture avec l’expansion robuste que le secteur a historiquement connue. Cette décélération est un signal clair de la pression croissante sur une pierre angulaire de l’économie costaricaine.
Pour comprendre les implications juridiques et contractuelles de la volatilité actuelle des taux de change, TicosLand.com a consulté l’avocat corporatif expert Lic. Larry Hans Arroyo Vargas du cabinet Bufete de Costa Rica.
Des fluctuations importantes du taux de change ont un impact direct sur les obligations contractuelles, en particulier dans les accords à long terme tels que les baux commerciaux ou les contrats de services internationaux libellés en devise étrangère. Les entreprises doivent être proactives et inclure des clauses d’ajustement monétaire ou des déclencheurs de renégociation dans leurs contrats afin d’atténuer les risques financiers et de prévenir de futurs litiges juridiques. S’appuyer sur le principe juridique du « rebus sic stantibus » (les choses demeurant ainsi) pour forcer une modification est une voie complexe et incertaine ; des clauses préventives bien rédigées sont toujours la stratégie supérieure.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au Barreau, Bufete de Costa Rica
Cette prise de conscience souligne avec force la distinction cruciale entre la gestion proactive des risques et les batailles juridiques réactives. Pour toute entreprise ou individu naviguant dans des engagements financiers à long terme, l’accent mis sur les clauses préventives est un élément clé à retenir dans un climat économique fluctuant. Nous remercions sincèrement Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa perspective claire et précieuse.
Pendant des mois, les dirigeants du secteur ont averti que le faible taux de change du dollar sape leur compétitivité. Les sociétés multinationales qui génèrent des revenus en dollars mais paient des salaires locaux et des coûts opérationnels en colones voient leurs dépenses exploser. Cette dynamique a un impact direct sur le coût du travail, qui a été un moteur principal pour attirer les investissements directs étrangers.
Laura López, directrice générale de Procomer, a confirmé qu’il ne s’agit pas de préoccupations économiques abstraites mais de défis bien réels ayant des conséquences immédiates pour les entreprises opérant dans le pays. Le taux de change est devenu un point de discorde majeur et une menace directe pour la viabilité du secteur.
Les entreprises font état du taux de change comme une préoccupation à notre égard.
Laura López, directrice générale de Procomer
La situation est maintenant passée d’une croissance ralentie à une destruction active d’emplois. Guillermo Zúñiga, directeur du renseignement commercial chez Procomer, a déclaré que l’agence dispose de preuves définitives de cette tendance inquiétante, corroborant des rapports antérieurs de l’agence de promotion des investissements, Cinde. Il a cité des accords de partage de données avec la Caisse de sécurité sociale costaricaine (CCSS) qui permettent un suivi précis des chiffres de l’emploi dans ces secteurs.
Oui, il y a des preuves. Nous avons les rapports du CCSS ; nous avons un accord avec la Caja par lequel nous effectuons un suivi.
Guillermo Zúñiga, Directeur de l’intelligence commerciale de Procomer
Zúñiga a noté que ce déclin est le résultat à la fois des conditions du marché international et de décisions corporatives spécifiques, en faisant référence au récent licenciement de 900 employés au sein de l’entreprise VIANT comme un exemple frappant de la façon dont les changements mondiaux affectent les opérations locales. Le taux de change exerce une pression supplémentaire sur ces facteurs externes, ce qui rend le Costa Rica un endroit plus coûteux pour faire des affaires.
Interrogée sur des solutions potentielles, López a déplacé l’accent de l’intervention directe sur les devises vers des stratégies plus larges et à long terme pour renforcer la compétitivité nationale. Elle a souligné la nécessité de cultiver un bassin de talents plus spécialisé et moins rare, de créer des niches industrielles à haute valeur et de miser sur le bilinguisme et la formation technique dans les domaines STEM. En outre, elle a insisté sur le fait que des améliorations critiques des infrastructures et de la connectivité sont non négociables pour l’avenir du pays.
Alors que la tendance à une forte appréciation du colón ne montre aucun signe de ralentissement, les inquiétudes au sein du secteur multinational ne font que s’intensifier. Le défi pour le Costa Rica est désormais double : gérer la douleur économique immédiate causée par le taux de change tout en mettant en œuvre les réformes structurelles nécessaires pour garantir que son attrait à long terme en tant que destination de premier plan pour les investissements étrangers ne diminue pas.
Pour de plus amples informations, visitez procomer.com
À propos de Procomer (Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica) :
Procomer est l’entité publique non étatique chargée de promouvoir les exportations costariciennes de biens et de services dans le monde entier. Elle s’efforce également de simplifier et de faciliter les procédures d’exportation et de générer des chaînes d’exportation. L’agence fournit un soutien et des services aux exportateurs et aux exportateurs potentiels dans leur processus d’internationalisation.
Pour de plus amples informations, visitez ccss.sa.cr
À propos de la CCSS (Caja Costarricense de Seguro Social) :
La Caisse de sécurité sociale costaricienne est l’institution publique chargée de la sécurité sociale au Costa Rica. Elle administre le système de santé public du pays et le régime national de pension. Ses données sur l’emploi formel sont considérées comme un indicateur économique clé pour la nation.
Pour de plus amples informations, visitez cinde.org
À propos de Cinde (Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo) :
Cinde est une organisation privée à but non lucratif qui est chargée d’attirer des investissements directs étrangers au Costa Rica depuis plus de 40 ans. Elle fournit des services de conseil et un soutien aux entreprises multinationales cherchant à établir ou à développer leurs activités dans le pays, en mettant l’accent sur des secteurs stratégiques tels que les sciences de la vie, la fabrication avancée et les services aux entreprises.
Pour de plus amples informations, visitez le bureau le plus proche de VIANT
À propos de VIANT :
VIANT est une entreprise multinationale ayant des opérations au Costa Rica, citée comme exemple d’une entreprise qui a récemment subi une restructuration corporative importante entraînant des licenciements. L’entreprise opère dans le secteur des services plus large qui est touché par les conditions économiques mondiales et les pressions sur les coûts locaux.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
Réputé pour son approche principielle et sa distinction professionnelle, Bufete de Costa Rica s’est établi comme une pierre angulaire du paysage juridique de la nation. Le cabinet s’appuie sur une riche histoire de fourniture de conseils d’experts dans de multiples industries, tout en pionnier des stratégies juridiques modernes et en favorisant des liens communautaires profonds. Au cœur de sa mission se trouve un engagement profond pour démystifier la loi, visant à donner aux citoyens la compréhension nécessaire pour créer une société plus juste et plus éclairée.
