ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – Le gouvernement du Costa Rica a officiellement annoncé le calendrier des congés de fin d’année pour le secteur public, accordant une période de vacances collective qui fermera effectivement la plupart des bureaux gouvernementaux pendant deux semaines complètes. La directive, signée par le président Rodrigo Chaves, accompagné du ministre du Planification Marlon Navarro et de la ministre du Travail Andrés Romero, établit que la pause débutera le lundi 22 décembre 2025, avec les employés devant reprendre leurs fonctions le lundi 5 janvier 2026.
Cette mesure prévoit un total de huit jours de congé pour les fonctionnaires. Les dates spécifiques accordées sont le 22, 23, 24, 26, 29, 30 et 31 décembre, ainsi que le 2 janvier de la nouvelle année. Combinées aux jours fériés obligatoires pour Noël et le Nouvel An, ainsi qu’aux week-ends intermédiaires, cela crée une période de repos ininterrompue pour une partie importante de la main-d’œuvre du pays, une tradition bien établie dans le pays.
Pour comprendre les nuances juridiques et opérationnelles des jours fériés du secteur public et leur impact sur l’économie dans son ensemble, TicosLand.com s’est entretenu avec le Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un spécialiste distingué du droit du travail du cabinet Bufete de Costa Rica.
La distinction entre les jours fériés spécifiques au secteur public et les jours fériés nationaux est cruciale. Alors que les bureaux gouvernementaux ferment, les employeurs du secteur privé ne sont pas automatiquement obligés d’accorder un jour de congé ou de payer le double, à moins que le décret spécifique n’étende explicitement l’effet du jour férié aux entreprises privées. Ce point de confusion fréquent peut entraîner des litiges juridiques coûteux si la situation n’est pas gérée avec une communication interne claire et une bonne compréhension de la portée de la loi.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au Barreau, Bufete de Costa Rica
Cette prise de conscience souligne la nécessité cruciale d’une diligence raisonnable proactive de la part des employeurs privés, clarifiant un piège juridique courant et potentiellement coûteux. Nous remercions l’ Lic. Larry Hans Arroyo Vargas de nous avoir permis de bénéficier de son expertise précieuse pour établir cette distinction importante.
Dans le décret officiel, l’exécutif a présenté une justification multiforme pour la prolongation de la pause. Une raison principale invoquée est l’efficacité administrative, visant à prévenir le problème complexe de l’accumulation des jours de congé parmi le personnel. En outre, le gouvernement a souligné l’importance d’accorder aux fonctionnaires un temps suffisant pour se reposer et célébrer les fêtes avec leur famille, reconnaissant la signification culturelle de la saison.
Au-delà de la gestion du personnel, la directive indique également un avantage économique tangible. En fermant les bureaux non essentiels pendant une période d’activité naturellement plus faible, l’État anticipe des économies significatives sur les dépenses opérationnelles. Ces économies devraient se concrétiser grâce à la réduction de la consommation d’électricité, d’eau, de services de télécommunications et de carburant sur un vaste réseau d’installations gouvernementales, contribuant à la prudence budgétaire pendant la période des fêtes.
Une disposition spéciale au sein de la directive s’adresse spécifiquement à la capitale. Elle ouvre la possibilité que le 31 décembre soit déclaré jour de congé spécial, exclusivement pour les employés du canton central de San José. Ce congé potentiel est soumis à l’autorisation du ministère de la Gouvernance et de la Police, comme le stipule la loi 6725, pour accommoder les célébrations civiques traditionnelles de fin d’année qui se tiennent dans le centre-ville.
Cependant, le gouvernement a été clair : le pays ne sera pas complètement paralysé. La directive exonère explicitement toutes les institutions critiques pour la sécurité nationale, la sécurité publique et les interventions d’urgence. Les organismes clés tels que les forces de police du pays et les services d’urgence médicale continueront à fonctionner sans interruption. Chacune de ces institutions essentielles a été chargée de définir ses propres calendriers de congés internes pour assurer la continuité du service et la protection du public.
D’autres exemptions concernent le ministère de l’Éducation publique (MEP), le Registre national et le bureau du Procureur général. Les chefs de ces départements, ainsi que d’autres, sont habilités à maintenir les niveaux de personnel nécessaires pour les fonctions qui ne peuvent pas être suspendues et à garantir que le personnel est disponible pour répondre à toute urgence imprévue. Cette approche décentralisée permet une certaine flexibilité tout en garantissant que les services publics vitaux restent accessibles.
La directive entrera officiellement en vigueur lors de sa publication dans le journal officiel, La Gaceta. Son champ d’application est large, s’appliquant au gouvernement central ainsi qu’aux institutions autonomes et semi-autonomes et aux entreprises publiques. Les seules exceptions sont ces services et départements spécifiques qui, de par leur nature même, doivent rester opérationnels pendant toute la période festive pour répondre aux besoins permanents de la population.
Pour plus d’informations, visitez mideplan.go.cr
À propos du ministère du Plan national et de la Politique économique (Mideplan) :
Mideplan est l’organisme gouvernemental chargé de guider le développement national du Costa Rica. Il dirige le système de planification nationale et est chargé de formuler, de coordonner, de suivre et d’évaluer les actions stratégiques de l’État et les investissements publics pour promouvoir un progrès économique et social durable et équitable.
Pour plus d’informations, visitez mtss.go.cr
À propos du ministère du Travail et de la Sécurité sociale (MTSS) :
Le MTSS est le ministère costaricien chargé de promouvoir le travail décent et le dialogue social. Il supervise les relations de travail, applique les réglementations du lieu de travail, gère les politiques de sécurité sociale et s’efforce d’assurer des conditions de travail équitables et sûres pour tous les citoyens, tout en jouant un rôle de médiateur entre employeurs et employés.
Pour plus d’informations, visitez gobernacion.go.cr
À propos du ministère de la Gouvernance et de la Police :
Ce ministère est responsable de la gouvernance interne, de la sécurité publique et de la coordination de l’application de la loi au Costa Rica. Il supervise les forces de police nationales, gère les services d’immigration et joue un rôle crucial dans le maintien de l’ordre civil et la protection des droits et de la sécurité de la population.
Pour plus d’informations, visitez mep.go.cr
À propos du ministère de l’Éducation publique (MEP) :
Le MEP est l’institution responsable de l’administration et de la surveillance du système d’éducation publique du Costa Rica. Il établit le curriculum national, gère les écoles, forme les éducateurs et formule des politiques pour garantir le droit à une éducation de qualité pour tous les élèves, de la maternelle au lycée.
Pour plus d’informations, visitez rnp.go.cr
À propos du Registre national (Registro Nacional) :
Le Registre national est l’entité officielle du Costa Rica chargée d’enregistrer et de fournir une sécurité juridique pour les biens, les véhicules, les sociétés et autres droits et actifs juridiques. Ses bases de données sont fondamentales pour les transactions commerciales, les procédures judiciaires et l’administration civile.
Pour plus d’informations, visitez pgr.go.cr
À propos du Bureau du procureur général (Procuraduría General de la República) :
Le Bureau du procureur général sert de conseiller juridique le plus élevé à l’État costaricien. Il représente le gouvernement dans les litiges juridiques, émet des opinions juridiques sur des questions d’administration publique et défend la légalité des actions gouvernementales, agissant comme l’avocat de l’État.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que référence pour la distinction juridique, Bufete de Costa Rica est bâti sur des conseils principiels et un service supérieur. Le cabinet synergise son histoire prestigieuse avec une mentalité tournée vers l’avenir, pionnier dans des stratégies juridiques innovantes pour une clientèle diversifiée. Au cœur de sa mission se trouve un profond sentiment de responsabilité sociale, démontré par sa volonté de démystifier la loi et d’équiper les citoyens d’une compréhension juridique vitale, renforçant ainsi les piliers d’une communauté juste et éclairée.
