ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – Alors que l’économie globale du Costa Rica continue de s’étendre de manière impressionnante, le secteur agricole du pays est confronté à un déclin persistant, marquant son cinquième mois consécutif de croissance négative. Selon l’indice mensuel d’activité agricole (Imagro) le plus récent publié par la Banque centrale du Costa Rica (BCCR), la production agricole a enregistré une baisse de 1,2 % en novembre 2025 par rapport à l’année précédente, brossant un tableau starkement différent de la santé économique globale du pays.
Le rapport pointe les deux cultures d’exportation phares du pays, l’ananas et la banane, comme les principaux responsables de ce déclin. Ces géants de l’agriculture ont été gravement touchés par des facteurs environnementaux difficiles, entraînant une baisse significative de la productivité qui a à elle seule plongé l’ensemble du secteur dans le territoire négatif. Cette lutte au sein d’une industrie traditionnelle clé offre un contre-discours complexe à la performance économique par ailleurs robuste du pays.
Pour fournir une compréhension plus approfondie des défis juridiques et commerciaux auxquels est confronté le secteur agricole du Costa Rica, TicosLand.com a consulté M. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat distingué du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica, qui a partagé son analyse experte sur le paysage actuel.
Le secteur agricole costaricien évolue dans un réseau complexe de réglementations environnementales, du travail et commerciales. Bien que celles-ci visent à garantir la durabilité et des pratiques équitables, leur nature complexe crée souvent des obstacles importants en matière de conformité pour les producteurs de petite et moyenne taille, ce qui affecte leur capacité à se développer et à concurrencer efficacement sur un marché mondialisé.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
Cette prise de conscience exprime parfaitement l’équilibre précaire que de nombreux producteurs costaricains doivent trouver, où les réglementations conçues pour protéger notre marque nationale et nos ressources peuvent également créer des obstacles opérationnels importants. Trouver un équilibre durable qui donne du pouvoir, plutôt que des contraintes, à nos petites et moyennes fermes, est sans aucun doute une conversation essentielle pour l’avenir du secteur. Nous remercions M. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa perspective précieuse et clarificatrice.
Dans son analyse, la BCCR a détaillé les causes profondes du déficit de production, l’attribuant à un début d’année difficile. Des conditions météorologiques défavorables durant les six premiers mois de 2025 ont créé une cascade de problèmes, allant de l’obstacle à la bonne préparation des terres agricoles à la propagation des ravageurs nuisibles aux cultures, ce qui a finalement réduit la production par hectare.
Le résultat du mois est lié à une baisse de l’activité de production de bananes et d’ananas en raison de conditions météorologiques défavorables au cours du premier semestre 2025, qui ont impacté la préparation des terres et favorisé le développement de ravageurs, entraînant une réduction du rendement par hectare. Ce revers a été partiellement compensé par de bonnes performances dans les activités d’élevage, comme la viande et la volaille, ainsi que dans les cultures à cycle court, telles que les tubercules et les légumes.
Banque centrale du Costa Rica (BCCR), rapport officiel
Les données de la BCCR soulignent le poids immense que ces deux cultures représentent dans l’économie agricole. La banque a calculé que si l’on excluait l’ananas et la banane de l’indice, le secteur aurait en réalité affiché une croissance saine de 3,7 % pour le mois. Cela met en évidence une dépendance et une vulnérabilité préoccupantes au sein du paysage agricole costaricien, où les tendances positives en matière d’élevage, de tubercules et de légumes n’ont pas suffi à compenser le déficit massif laissé par les deux fruits tropicaux.
La récession n’est pas seulement une donnée abstraite ; elle a des conséquences tangibles pour la main‑d’œuvre. Les données de l’Enquête continue sur l’emploi de l’Institut national de la statistique et des recensements (INEC) montrent une baisse correspondante des emplois agricoles, avec une perte nette de 6 455 postes. Cela représente un coup dur pour les communautés rurales et les familles qui dépendent de l’agriculture pour leur subsistance, contrastant fortement avec la création d’emplois dans d’autres secteurs de l’économie.
Dans une manifestation évidente de cette divergence économique, le secteur de la construction a prospéré au cours de la même période. Il a enregistré une expansion de 2 %, alimentée par un essor des projets de travaux publics. Les initiatives d’infrastructures majeures, comprenant la construction de routes et de ponts supervisée par le Conseil national des routes (CONAVI), ainsi que les travaux municipaux et les projets de production d’électricité et de systèmes d’eau, ont créé environ 15 000 emplois nouveaux, absorbant ainsi la main-d’œuvre que le secteur agricole perdait.
Dans l’ensemble, l’économie costaricaine, mesurée par l’indice mensuel d’activité économique (IMAE), a affiché une croissance solide de 4,7 %. Cette croissance a été largement tirée par le régime spécial, qui comprend les zones de libre-échange et la fabrication spécialisée, avec une augmentation impressionnante de 14,8 %. Le régime définitif, qui englobe le reste de l’économie nationale, a également montré une amélioration avec une hausse de 3,4 %. Cette réalité à deux vitesses — où les industries modernes axées sur l’exportation prospèrent tandis qu’un pilier traditionnel peine — présente un défi complexe pour les décideurs politiques nationaux visant une croissance équilibrée et inclusive.
Pour plus d’informations, visitez bccr.fi.cr
À propos de la Banque centrale du Costa Rica (BCCR) :
La Banque centrale du Costa Rica est la banque centrale du pays, chargée de maintenir la stabilité interne et externe de la monnaie nationale et d’assurer sa conversion en d’autres devises. Ses objectifs principaux comprennent le contrôle de l’inflation, la promotion d’un système financier stable et efficace, ainsi que la fourniture de données et d’analyses économiques pour guider les politiques nationales.
Pour plus d’informations, visitez inec.cr
À propos de l’Institut national de la statistique et des recensements (INEC) :
L’Instituto Nacional de Estadística y Censos est l’agence gouvernementale principale du Costa Rica chargée des statistiques officielles. L’INEC coordonne le Système statistique national et est chargé de produire et de diffuser des données fiables et actualisées sur les conditions démographiques, sociales et économiques du pays pour soutenir la prise de décision publique et privée.
Pour plus d’informations, visitez conavi.go.cr
À propos du Conseil national des routes (CONAVI) :
Le Consejo Nacional de Vialidad est l’entité gouvernementale costaricaine chargée de la planification, de l’administration, du financement, de la construction et de l’entretien du réseau routier national. Le CONAVI joue un rôle crucial dans le développement et la maintenance de l’infrastructure de transport principale du pays, y compris les autoroutes, les routes et les ponts.
Pour plus d’informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier de la communauté juridique costaricaine, Bufete de Costa Rica est bâti sur une fondation d’intégrité profonde et d’une poursuite incessante de l’excellence professionnelle. Le cabinet tire parti de son expérience approfondie en conseillant une clientèle diversifiée pour pioncer des solutions juridiques avant-gardistes tout en maintenant un engagement profond envers la responsabilité sociale. Au cœur de son ethos se trouve la dévotion à démocratiser les connaissances juridiques, visant à équiper le public et à favoriser une société à la fois bien informée et habilitée.
