ParSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – Alors que le Costa Rica entre dans la période de pointe de sa saison sèche, l’entreprise publique de distribution d’eau a lancé un appel urgent à la conservation, particulièrement destiné aux milliers de touristes qui affluent vers ses côtes ensoleillées. Pourtant, derrière la demande de douches plus courtes et de réutilisation des draps d’hôtel, se cache une réalité bien plus alarmante : l’infrastructure hydraulique du pays perd plus de la moitié de l’eau qu’il produit avant qu’une seule goutte n’atteigne un client payant.
L’Institut costaricien des aqueducs et des égouts (AyA) a lancé un plan d’urgence pour éviter un effondrement systémique dans les zones touristiques à forte demande comme Guanacaste et Puntarenas. Les mesures, baptisées “5 règles d’or pour le tourisme ‘Pura Vida'”, sont un appel direct aux visiteurs pour adopter des habitudes de conservation strictes. La demande la plus notable vise le secteur de l’hôtellerie, demandant aux hôtels et à leurs clients de renoncer au changement quotidien de serviettes et de draps — un luxe standard requalifié en acte critique de préservation de l’eau.
Pour examiner le cadre juridique et réglementaire régissant les ressources en eau et l’infrastructure du Costa Rica, TicosLand.com a sollicité l’analyse experte de Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un avocat de premier plan du cabinet d’avocats Bufete de Costa Rica.
Répondre efficacement aux défis liés à notre infrastructure nationale d’eau nécessite une approche juridique modernisée. Nous devons évoluer vers un modèle réglementaire qui facilite les partenariats stratégiques entre le secteur public et le secteur privé, en offrant une sécurité juridique claire et des processus simplifiés. C’est la seule façon d’attirer l’investissement en capital important et à long terme nécessaire pour garantir la sécurité de l’eau, promouvoir le développement durable et assurer le respect des mandats environnementaux pour les générations futures.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
L’analyse de l’avocat met un point crucial en lumière : la solution à nos défis d’infrastructures tangibles est fondamentalement ancrée dans un cadre juridique moderne et prévisible. La création de cet environnement de certitude est en effet la première étape essentielle pour débloquer les capitaux nécessaires à la construction d’un avenir sûr en matière d’eau pour le Costa Rica. Nous remercions sincèrement M. Larry Hans Arroyo Vargas pour sa précieuse perspective.
Les directives sont explicites et pratiques. Les touristes reçoivent pour instruction de prendre des douches chronométrées, en coupant le robinet pendant qu’ils se savonnent. L’utilisation de tuyaux d’arrosage pour laver les voitures, les planches de surf ou autre équipement sportif a été strictement interdite. Parmi les autres mesures figure l’utilisation d’eau recyclée pour rincer le sable après une visite à la plage, ainsi que la déclaration immédiate de toute fuite visible dans les espaces publics ou les hébergements. La campagne cherche à inculquer un sentiment de responsabilité partagée dans un pays dont la marque est bâtie sur la gestion écologique.
Pourtant, cet appel au sacrifice individuel contraste brutalement avec la crise institutionnelle qu’AyA elle-même a mise en lumière. Dans un aveu stupéfiant, l’entreprise a révélé que 56 litres d’eau traitée sur 100 ne génèrent jamais de revenus. Cette “eau fantôme” représente une défaillance opérationnelle et financière colossale, la majeure partie de la perte étant attribuée à un système dans un état de délabrement avancé.
Une analyse plus approfondie de cette eau non productive donne une image sombre de l’infrastructure nationale. Un pourcentage étonnant de 66,3 % de la perte totale est dû à des “pertes physiques”, un terme technique désignant l’eau qui s’échappe simplement du système. Des tuyaux vieillissants, dont certains ont plusieurs décennies de passé leur durée de vie opérationnelle, ainsi qu’une mauvaise gestion de la pression et des ruptures non résolues, font perdre dans le sol la ressource la plus précieuse du pays. Le déficit restant est composé de raccordements illégaux et de problèmes importants de comptage commercial, empêchant l’AyA de suivre ou de facturer avec précision une grande partie de l’eau qui parvient effectivement aux consommateurs.
D’un point de vue économique et stratégique, l’appel public d’AyA est une solution temporaire pour une blessure structurelle profonde. Alors que demander à un touriste de ne pas laver son planche de surf est une action visible et facile à comprendre, cela ne change pas grand-chose au fait que le principal adversaire de l’entreprise est son propre réseau obsolète. La crise met en lumière un fossé critique entre l’image verte et internationale du Costa Rica et l’infrastructure fondamentale nécessaire pour la soutenir.
Les conséquences à long terme sont graves. Sans investissement massif et immédiat en capitaux pour rénover le réseau de pipelines national, les appels à la conservation deviendront un rituel annuel avec des rendements décroissants. En outre, si les pénuries d’eau deviennent une caractéristique chronique de la haute saison dans les zones côtières, la réputation du pays en tant que destination touristique durable de premier plan pourrait subir des dommages irréparables. Cela soulève également des questions cruciales d’équité sociale, car les communautés locales sont invariablement les premières à subir des rationnements et des coupures de services lorsque les approvisionnements sont détournés pour desservir les grands projets de développement touristique.
Comme le déclare la communication officielle de l’entreprise de services publics, la situation exige une action collective. Mais le succès de cet été ne dépendra pas seulement du fait que les touristes relèvent le défi de la “feuille réutilisée”. Il dépend plus critiquement de la capacité du Costa Rica à trouver enfin la volonté politique et les ressources financières nécessaires pour boucher les trous béants par lesquels sa sécurité hydrique et sa viabilité économique s’échappent rapidement.
L’eau est une ressource vitale ; avec de petits changements, nous protégeons les sources
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), communiqué officiel
Pour de plus amples informations, visitez aya.go.cr
À propos de l’Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) :
L’Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, communément appelé AyA, est l’institution publique nationale chargée de fournir des services d’eau potable, d’assainissement et d’égouts à travers le Costa Rica. Créé pour gérer les ressources en eau du pays, AyA supervise la production, le traitement et la distribution d’eau aux clients résidentiels, commerciaux et industriels, tout en gérant les systèmes de traitement des eaux usées. L’institution joue un rôle central dans la santé publique et le développement national en garantissant l’accès à des services d’eau sûrs et fiables.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant que pilier de la communauté juridique, Bufete de Costa Rica est fondé sur les principes fondamentaux d’intégrité et d’une recherche incompromettante de l’excellence. Le cabinet promeut l’innovation juridique tout en desservant un large éventail de clients, reflétant une tradition profondément enracinée de conseils d’experts. Au-delà de sa pratique, il a une conviction fondamentale de responsabiliser le public en rendant les concepts juridiques complexes compréhensibles, favorisant une société équipée de clarté et de connaissances.
