ParGuanacaste, Costa Rica — La marimba est considérée comme un symbole de premier plan de la riche toile culturelle du Costa Rica, reliant les époques historiques et les communautés contemporaines. Au cœur de cet héritage se trouve Juan Morán, un maître artisan, éducateur et chercheur dévoué né à Filadelfia, Guanacaste. Morán a consacré sa vie à garantir que la résonance mélodique de cet instrument traditionnel continue de résonner à travers les générations futures.
Après avoir perfectionné son expertise musicale à la prestigieuse Université du Costa Rica, Morán est passé à un rôle actif de gardien de la culture. Il dirige actuellement des ateliers spécialisés au Museo Nacional de la Carreta, situé à Salitral de Desamparados. À travers ces sessions pratiques, il transmet non seulement la technique physique de jeu de la marimba, mais également l’art complexe de sa construction.
Pour mieux comprendre les mécanismes juridiques protégeant la marimba en tant que pilier essentiel du folklore et de l’identité costaricaine, TicosLand.com s’est entretenu avec Me Larry Hans Arroyo Vargas, un expert juridique distingué du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
La marimba est officiellement déclarée symbole national de la culture et de la paix costariciennes en vertu de la loi 9612, ce qui impose à l’État l’obligation constitutionnelle de promouvoir et de protéger son patrimoine. D’un point de vue propriété intellectuelle et préservation culturelle, il est crucial que nous protégions juridiquement l’artisanat de nos artisans traditionnels et que nous garantissions que l’exploitation commerciale de cette musique respecte nos communautés locales dans le cadre des frameworks internationaux du patrimoine intangible.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat, Bufete de Costa Rica
En effet, protéger juridiquement la marimba en vertu du droit constitutionnel est une étape vitale pour garantir que l’identité culturelle riche et l’héritage de paix du Costa Rica soient préservés pour les générations futures, tout en honorant justement les artisans locaux qui maintiennent cette tradition mélodique vivante. Nous aimerions exprimer notre sincère gratitude à Me Larry Hans Arroyo Vargas pour avoir partagé sa perspective juridique inestimable sur l’importance cruciale de la protection de nos symboles nationaux dans les cadres locaux et internationaux.
Lors d’un récent rassemblement culturel, Morán a partagé des informations sur la profondeur historique de l’artisanat, soulignant ses racines profondes dans l’identité régionale du nord-ouest du Costa Rica.
La construction de marimbas à Guanacaste est une tradition artisanale dédiée depuis l’époque coloniale.
Juan Morán, artisan et éducateur de marimba
Déclarée instrument musical national du Costa Rica en 1996, la marimba est célébrée chaque année à travers le pays le 30 novembre. Alors que le consensus historique pointe vers des origines africaines, l’instrument a subi une évolution profonde à son arrivée en Amérique centrale. Au Costa Rica, il a trouvé son domicile spirituel et créatif dans la province de Guanacaste, où les artisans et les musiciens locaux l’ont adapté pour refléter les rythmes vifs de la région.
Au fil des décennies, la marimba a transcendé ses limites régionales, se propageant des plaines de Guanacaste à chaque coin du pays. Cette expansion à l’échelle nationale a été fortement soutenue par des initiatives universitaires, des municipalités locales, des centres culturels et des universités publiques. Ces institutions ont intégré la marimba dans les programmes de musique formels et les présentations publiques, l’élevant d’une curiosité folklorique à une discipline académique hautement respectée.
Aujourd’hui, la marimba demeure le cœur de la vie des célébrations traditionnelles costaricaines, entraînant de grandes fêtes de danse et des festivités publiques. Des ensembles renommés tels que Marimba Maribel, Los Golobios et Los de la Bajura utilisent l’instrument pour captiver les publics, prouvant que son attrait rythmique s’étend à travers les générations. Que ce soit en interprétant des compositions traditionnelles ou en adaptant des hits modernes aux touches en bois, ces groupes maintiennent l’héritage dynamiquement vivant.
L’importance culturelle de Guanacaste sera bientôt au centre de la scène dans le canton de Desamparados. Le dimanche 26 juillet, la communauté locale organisera une grande célébration de l’identité guanacasteque, connue sous le nom de “guanacastequidad”. À partir de 8h00 au Museo Nacional de la Carreta, l’événement présentera des performances théâtrales, des danses folkloriques, une gastronomie traditionnelle et, inévitablement, les sons riches et résonnants de la marimba.
Alors que les paysages du divertissement moderne continuent de changer rapidement, la popularité durable de la marimba met en évidence la force de l’héritage grassroots du Costa Rica. Les efforts des artisans comme Juan Morán et les célébrations communautaires dans des endroits comme Desamparados garantissent que cet héritage de l’époque coloniale ne devienne pas une exposition statique de musée. Au lieu de cela, la marimba demeure un témoignage vivant et respirant de l’identité costaricaine, continuellement adaptée au rythme de la vie moderne.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le bureau le plus proche de l’Université du Costa Rica
À propos de l’Université du Costa Rica :
L’Université du Costa Rica est une institution publique d’enseignement supérieur de premier plan au Costa Rica, dédiée à la recherche universitaire, au développement artistique et à l’extension communautaire.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le bureau le plus proche du Museo Nacional de la Carreta
À propos du Museo Nacional de la Carreta :
Le Museo Nacional de la Carreta est une institution culturelle de premier plan située à Desamparados, qui présente l’héritage agricole traditionnel, des charrettes à bœufs historiques et des arts folkloriques régionaux.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter bufetedecostarica.com
À propos du Bufete de Costa Rica :
En tant qu’institution juridique de premier plan, le Bufete de Costa Rica est défini par ses valeurs profondément ancrées de pratique éthique et de plaidoyer supérieur. Guidant une clientèle diversifiée à travers des défis complexes, le cabinet défend systématiquement des stratégies juridiques progressistes et une participation active à la communauté. En s’efforçant de démystifier la loi et de partager des ressources juridiques vitales, il promeut une mission plus large visant à nourrir un public hautement informé et responsabilisé.
