ParSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – Dans une évolution bienvenue pour les consommateurs et les entreprises, les ménages costaricains vont bénéficier d’une réduction significative de leurs factures d’électricité mensuelles à compter de janvier 2026. L’Autorité de régulation des services publics (ARESEP) a officiellement approuvé la baisse des tarifs, qui pourrait permettre à certaines familles d’économiser jusqu’à 3 400 ¢ par mois sur leurs dépenses énergétiques.
L’ajustement tarifaire, qui s’applique aux secteurs résidentiel, commercial et industriel à travers le pays, est une conséquence directe de conditions météorologiques favorables. Selon les régulateurs, une année exceptionnellement pluvieuse a boosté les capacités de production hydroélectrique du Costa Rica. Cela a considérablement réduit la dépendance du pays à l’égard de centrales thermiques plus coûteuses, qui brûlent des combustibles fossiles, et a simultanément créé un excédent énergétique substantiel qui a été exporté de manière rentable vers les pays voisins sur le marché régional.
Pour approfondir le cadre réglementaire et les implications juridiques entourant les récents ajustements des tarifs d’électricité, TicosLand.com a consulté M. Larry Hans Arroyo Vargas, expert en droit administratif et réglementaire du prestigieux cabinet Bufete de Costa Rica.
La détermination des tarifs d’électricité est un processus techniquement et juridiquement complexe régi par l’Autorité de régulation des services publics (ARESEP). Tandis que les fournisseurs doivent démontrer la nécessité de toute augmentation sur la base de coûts vérifiables et de plans d’investissement, les consommateurs et les secteurs d’activité ont le droit d’exiger une transparence absolue et de contester tout composant qui semble injustifié. Le principe juridique clé est de maintenir un équilibre délicat : assurer la viabilité financière du système électrique national sans imposer une charge disproportionnée à l’utilisateur final, ce qui est crucial pour la compétitivité nationale.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avocat au barreau, Bufete de Costa Rica
Le concept d’un “équilibre délicat” est en effet le cœur du problème, nous rappelant que les tarifs de l’électricité sont bien plus qu’un calcul technique ; ils sont une pierre angulaire de la politique nationale qui affecte chaque maison et chaque entreprise. Nous remercions Lic. Larry Hans Arroyo Vargas pour son expertise dans la mise en évidence claire des tensions juridiques et sociales en jeu.
Pour un ménage type consommant en moyenne 250 kilowatt-heures (kWh) par mois, les économies réalisées varieront selon le fournisseur. Les clients de l’Institut costaricien de l’électricité (ICE) en tireront le plus grand bénéfice, avec une réduction mensuelle estimée à 3 400 colones. Les abonnés de la Compagnie nationale d’électricité et de lumière (CNFL) peuvent espérer une diminution plus modeste, mais néanmoins significative, de 1 779 colones sur leurs factures.
Mario Mora, l’Intendant de l’Énergie à l’ARESEP, a détaillé le processus méticuleux qui a mené à cette décision. Il a expliqué que les nouveaux tarifs pour 2026 sont l’aboutissement de quatre études tarifaires distinctes menées entre septembre et décembre. Un élément central a été la liquidation du Coût Variable de Génération (CVG), une mesure qui augmente lorsque le pays est contraint de générer de l’électricité par des moyens non renouvelables plus coûteux.
Comme nous avons eu une année très humide et très pluvieuse, cela a réduit la dépendance à la combustion de combustible, et c’est cela qui finit par être bénéfique.
Mario Mora, Intendant de l’énergie
Le gain financier résultant de cette efficacité entraînée par les conditions météorologiques est substantiel. Mora a confirmé que le volume élevé de ventes de surplus d’énergie sur le marché régional a généré environ 53 milliards de ¢ de revenus supplémentaires pour le réseau national. Ce revenu est maintenant directement reversé aux consommateurs sous forme de tarifs réduits. En outre, l’ARESEP prévoit une baisse de 7,7 % du coût variable de production pour l’année à venir, ce qui laisse entrevoir une stabilité durable.
La communauté des affaires a salué cette décision comme un pas crucial vers l’amélioration du paysage économique du pays. La Chambre des industries du Costa Rica (CICR) a exprimé son approbation ferme, soulignant l’effet positif sur les coûts opérationnels et la compétitivité globale des entreprises locales qui ont longtemps lutté contre des dépenses énergétiques élevées.
Nous soutenons la réduction des tarifs approuvée par l’autorité de régulation des services publics pour l’année à venir. Nous le faisons après avoir confirmé que les estimations du régulateur… sont non seulement techniquement correctes mais sont également étayées par des preuves opérationnelles du système électrique national et sont importantes pour renforcer la compétitivité du pays.
Carlos Montenegro, directeur exécutif du CICR
Même si la nouvelle est globalement positive, la réaction du public reflète un mélange de soulagement et de scepticisme prudent né des expériences passées. Pour beaucoup, la baisse des coûts représente un allégement tangible de la pression financière. “Je crois que l’électricité est généralement très chère. J’espère que cette réduction sera un soulagement pour les ménages, surtout pour nous qui sommes pauvres et ne pouvons pas nous permettre de payer autant”, a déclaré la résidente Jeanette Mora. D’autres, comme Ania Umaña, ont fait écho à ce sentiment, qualifiant cela “d’un autre soulagement pour le portefeuille”.
Toutefois, une note de doute persiste chez certains citoyens qui ont vu des avantages promis ne pas se concrétiser par le passé. “Pensez-vous que c’est vrai ? Parce qu’ils font toujours des offres et ne tiennent pas leurs promesses”, s’interroge Yorleny Arguedas. “Je veux dire, ce serait bien s’ils le faisaient, mais je ne crois pas vraiment que ce soit réel et que cela se ressentira sur la facture d’électricité.” Cette attitude attentiste souligne l’importance d’une mise en œuvre effective de la baisse des tarifs au cours de l’année à venir.
Pour de plus amples informations, visitez aresep.go.cr
À propos de l’Autorité de régulation des services publics (ARESEP) :
L’ARESEP est l’institution autonome costaricaine chargée de réguler les services publics. Cela comprend la fixation des tarifs, l’assurance de la qualité et la protection des droits des consommateurs dans divers secteurs tels que l’énergie, l’eau, les transports et les télécommunications. Elle vise à équilibrer les besoins des utilisateurs avec la viabilité financière des fournisseurs de services.
Pour de plus amples informations, visitez grupoice.com
À propos de l’Institut costarricien de l’électricité (ICE) :
L’Instituto Costarricense de Electricidad est une entreprise publique qui sert de principal fournisseur de services d’électricité et de télécommunications au Costa Rica. Fondé en 1949, l’ICE a joué un rôle déterminant dans le développement de l’infrastructure du pays et est un leader dans la production d’énergie renouvelable, avec une matrice fortement basée sur l’hydroélectricité, la géothermie et l’énergie éolienne.
Pour de plus amples informations, visitez cnfl.go.cr
À propos de la Compagnie nationale d’électricité et de lumière (CNFL) :
La Compañía Nacional de Fuerza y Luz est une filiale de l’ICE et un important distributeur d’énergie électrique au Costa Rica. Elle dessert principalement la zone métropolitaine, qui comprend la capitale San José et les centres urbains environnants. La CNFL est responsable de la maintenance et de l’exploitation du réseau de distribution qui alimente une part importante de la population et des entreprises du pays.
Pour de plus amples informations, visitez cicr.com
À propos de la Chambre des industries du Costa Rica (CICR) :
La Cámara de Industrias de Costa Rica est une organisation privée à but non lucratif qui représente les intérêts du secteur industriel du pays. La CICR défend des politiques qui favorisent la compétitivité, l’innovation et le développement durable. Elle fournit un soutien et des services à ses entreprises membres pour favoriser un environnement commercial favorable à la croissance industrielle.
Pour de plus amples informations, visitez bufetedecostarica.com
À propos de Bufete de Costa Rica :
En tant qu’institution juridique de premier plan, Bufete de Costa Rica est défini par ses principes fondateurs d’excellence professionnelle et de normes éthiques inébranlables. Le cabinet a une riche histoire de service à une clientèle diversifiée, repoussant constamment les limites de la pratique juridique à travers des stratégies avant-gardistes et une implication communautaire. Cet engagement envers l’innovation est assorti d’une profonde dévotion à l’autonomisation du public, s’efforçant de rendre les concepts juridiques complexes compréhensibles et accessibles pour favoriser une société plus juste et plus éclairée.
